Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application des données satellites
da
anvendelse af satellitdata
de
Anwendung von Daten aus Satellitenmessung
,
Anwendung von Satellitenmessung
en
application of satellite data
it
applicazione di dati per satellite
nl
gebruik van meetresultaten van weersatellieten
application des droits légalement dus
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anvendelse af de efter lovgivningen skyldige afgifter
de
Erhebung der gesetzlich geschuldeten Abgaben
el
επιβολή των νομίμως οφειλόμενων δασμών
en
charging of duties legally due
es
aplicación de los derechos legalmente devengados
it
applicazione dei dazi legalmente dovuti
nl
toepassing van de wettelijk verschuldigde rechten
pt
aplicação dos direitos legalmente devidos
sl
uporaba zakonsko dolgovanih dajatev
sv
debitering av lagenliga tullar
application des évaluations forfaitaires à la base d'imposition ou à l'impôt
Taxation
de
Anwendung von Pauschalierungen der Bemessungsgrundlage bzw. der Steuer
en
application of composition valuations to the basis of taxation or tax
es
aplicación de las evaluaciones globales a la base imponible o al impuesto
it
applicazione di valutazioni forfettarie riguardanti la base imponibile o l'imposta
nl
forfaitair vaststellen van de belastinggrondslag of van de belasting zelf
application de SGML
Information technology and data processing
da
SGML-applikation
de
SGML-Anwendung
el
εφαρμογή SGML
,
εφαρμογή πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
en
SGML application
,
Standard Generalized Markup Language application
es
aplicación LEGS
,
aplicación del lenguaje estándar generalizado de señalamiento
fi
SGML-sovellus
fr
application SGML
,
it
applicazione SGML
nl
SGML-applicatie
,
SGML-toepassing
,
Standard Generalized Markup Language applicatie
pt
aplicação SMGL
sv
SGML-tillämpning
application des instruments par l'État du pavillon
LAW
TRANSPORT
da
flagstatens implementering af IMO-instrumenter
de
Normeinhaltung durch Flaggenstaaten
,
flaggenstaatliche Implementierung
el
FSI
,
εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων
en
FSI
,
flag state implementation
es
aplicación por el Estado del pabellón
,
implantación por el Estado de abanderamiento
fi
FSI
,
lippuvaltion toimeenpano- ja valvontatyö
fr
FSI
,
ga
FSI
,
cur chun feidhme ag an mbratstát
it
controllo dello Stato di bandiera
nl
FSI
,
toepassing door de vlaggenstaat
pt
implementação do Estado de bandeira
,
regulamentação do país do pavilhão
application des instruments par l'Etat du pavillon
da
flagstatens anvendelse af IMO's instrumenter
de
flaggenstaatliche Implementierung
el
εφαρμογή των συμβάσεων από το κράτος της σημαίας
en
FSI
,
Flag State Implementation
it
attuazione dello Stato di bandiera
nl
toepassing door de Vlaggestaat
pt
regulamentação do país do pavilhão
application des lois
Criminal law
cs
prosazování práva
da
retshåndhævelse
de
Rechtsdurchsetzung
,
Strafverfolgung
en
law enforcement
es
aplicación de las leyes
,
represión
fi
poliisitoiminta
fr
maintien de l'ordre
,
répression
ga
forghníomhú an dlí
hu
bűnüldözés
it
applicazione della legge
lt
teisėsauga
lv
tiesībaizsardzība
mt
eżekuzzjoni tal-liġi
,
infurzar tal-liġi
nl
rechtshandhaving
,
toepassing van de wet
,
wetshandhaving
pl
egzekwowanie prawa
pt
aplicação da lei
,
execução das leis
,
manutenção da ordem pública
ro
asigurarea respectării legii
sk
presadzovanie práva
sl
kazenski pregon
,
preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj
sv
brottsbekämpning
,
tillsyn över att lagen följs/efterlevs/tillämpas/ iakttas/upprätthålls
,
upprätthållande/tillämpning av lagen
application des mesures provisoires
LAW
da
anvendelse af foreløbige forholdsregler
de
Erlaß einstweiliger Anordnungen
el
λήψη προσωρινών μέτρων
en
prescribe interim measures
es
aplicación de medidas provisionales
it
applicazione dei provvedimenti provvisori
nl
toepassing van voorlopige maatregelen
pt
aplicação de medidas provisórias
Application des méthodes d'analyse par faisceaux d'ions aux objets d'art et aux objets archéologiques (Action COST G1)
de
Anwendung der Ionenstrahlmethoden auf Probleme in Kunst und Archäologie (COST- Aktion G1)
en
Application of ion beam analysis to art or archaeological objects (COST Action G1)
application des principes de normalisation et de coordination modulaire
Technology and technical regulations
Building and public works
da
Anvendelse af normeringen og koordinering af modulordningen
de
Anwendung der Normung und der Koordinierung der Module
el
εφαρμογή των αρχών της κανονικοποίησης και του κατά μονάδα συντονισμού
en
application of the principles of normalization and modular coordination
es
aplicación de los principios de normalización y de coordinación modular
it
applicazione dei principi della normalizzazione e della coordinazione modulare
nl
toepassing der beginselen van normalisatie en modulaire coordinatie
pt
aplicação dos princípios de normalização e de coordenação modular
Dostopnost