Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aux fins de la bonne application du présent Accord
LAW
en
for the purpose of giving proper effect to this Agreement
avec application de la règle proportionnelle
Insurance
da
under hensyntagen til fordelingsregelen
de
geltend machen einer bestehenden Unterversicherung
el
ισχύει ο αναλογικός όρος
en
subject to average
es
sujeto a la regla proporcional
fi
pro rata-säännön soveltaminen
,
suhdesäännön soveltaminen
it
sottoassicurazione
nl
met toepassing van de evenredigheidsregel
pt
sujeito à regra proporcional
sv
proportionell nedsättning av försäkringsersättning vid underförsäkring
avertissement dynamique automatisé et application des règlements
en
automated dynamic warning & enforcement
,
automated dynamic warning and enforcement
fr
avertissement et exécution de la loi dynamiques
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
pt
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ...
bâton pour application cutanée
da
kutan stift
de
Stift zur Anwendung auf der Haut
el
Δερματικό ραβδίο
en
cutaneous stick
es
barra cutánea
fi
ihopuikko
it
matita cutanea
mt
stikk għal fuq il-ġilda
nl
huidstift
pt
lápis cutâneo
sv
Kutant stift
brûleur pour application stationnaire
Electronics and electrical engineering
da
brænder til stationær anvendelse
de
Kohlefeuerungssystem für ortsfeste Anwendung
el
καυστήρας για εφαρμογές σε σταθερή εγκατάσταση
en
combustor for stationary application
es
quemador para aplicación estacionaria
it
bruciatore per applicazione stazionaria
nl
brander voor vaste opstelling
,
stationaire brander
pt
queimador para aplicação estacionária
BSS application part
Communications
da
BSSAP
,
BSSAP-protokol
de
BSS-Application-Part
,
BSSAP
el
BSSAP
,
μέρος εφαρμογής BSS
en
BSS application part
,
BSSAP
es
parte de aplicación BSS
fi
tukiaseman signalointiprotokolla
fr
couche BSSAP
nl
BSSAP
pt
parte de aplicação BSS
sv
BSSAP-protokoll
BSS management application part
Communications
da
BSSMAP
,
BSSMAP-protokol
de
BSS-Management-Application-Part
el
BSSMAP
,
μέρος εφαρμογής διαχείρισης BSS
en
BSS management application part
,
BSSMAP
es
parte de aplicación de gestión BSS
fi
tukiaseman signaloinninhallintaprotokolla
fr
protocole BSSMAP
nl
BSSMAP
pt
parte de aplicação de gestão BSS
sv
BSSMAP-protokoll
Bureau de la mise en application des règles de la circulation
Organisation of the legal system
Land transport
en
Traffic Law Enforcement Office
nl
Bureau Verkeershandhaving Openbaar Ministerie
circuit intégré à application spécifique
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ASIC
,
applikationsspecifikt integreret kredsløb
de
ASIC
,
anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis
en
ASIC
,
application-specific integrated circuit
es
ASIC
,
circuito integrado específico de una sola aplicación
fr
ASIC
,
circuit intégré spécifique à une application
,
it
ASIC
,
circuito integrato per un'applicazione specifica
nl
ASIC
,
toepassingsgerichte geïntegreerde schakeling
pt
ASIC
,
circuito integrado específico de aplicação
,
circuitos integrados específicos de aplicação
Dostopnost