Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceptance of an application
LAW
de
Annahme einer Anmeldung
fr
acceptation d'une demande de brevet
it
accettazione di una domanda di brevetto
nl
aanvaarding van een octrooiaanvrage
acceptance-test application
Information technology and data processing
da
modtagelse af eksisterende applikationer
el
παραλαβή των εφαρμογών
es
recepción de las aplicaciones
fr
réception des applications
it
ammissione delle applicazioni
nl
acceptatie van toepassingen
pt
receção das aplicações
account in support of an asylum application
POLITICS
fr
récit de demande d'asile
nl
asielrelaas
account in support of an asylum application
POLITICS
fr
récit de demande d'asile
nl
asielrelaas
a Community trade mark application has been accorded a date of filing
da
der er blevet fastsat en ansøgningsdato for en EF-varemærkeansøgning
de
der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke steht fest
el
χορηγείται ημερομηνία κατάθεσης σε αίτηση κοινοτικού σήματος
fr
une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire
nl
voor een aanvrage om een Gemeenschapsmerk is een indieningsdatum bepaald
a Community trade mark application which has been accorded a date of filing
LAW
de
die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht
es
la solicitud de marca comunitaria a la que se haya otorgado una fecha de presentación
fr
la demande de marque communautaire à laquelle une date de dépôt a été accordée
it
la domanda di marchio comunitario alla quale è stata assegnata una data di deposito
a copy of the previous application
LAW
de
eine Abschrift der früheren Anmeldung
es
una copia de la solicitud anterior
fr
une copie de la demande antérieure
it
una copia della domanda precedente
a correcting mechanism of a general application
POLITICS
de
ein allgemein anwendbarer Korrekturmechanismus
fr
un mécanisme correcteur, ayant une application générale
acting on its own initiative or on application by a Member State
fr
de sa propre initiative ou à la demande d'un Etat membre
it
di propria iniziativa o a richiesta di uno Stato membro
action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af overtrædelse af retsregler vedrørende Traktatens gennemførelse
de
Klage wegen Verletzung einer bei der Durchführung des Vertrages anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή που ασκείται λόγω παραβάσεως οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της Συνθήκης
es
recurso por violación de cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado
fr
recours pour violation de toute règle de droit relative à l'application du traité
it
ricorso per violazione di qualsiasi regola di diritto relativa alla applicazione del trattato
nl
beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
pt
recurso com fundamento em violação de qualquer norma jurídica relativa à aplicação do Tratado
Dostopnost