Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application for compensation for the damage suffered
LAW
da
begæring om godtgørelse for det tab,som er lidt
de
Antrag auf Ersatz des erlittenen Schadens
el
αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη(ο προσφεύγων)
es
pretensión de reparación del perjuicio sufrido
fr
demande de réparation du préjudice subi
it
domanda di risarcimento del danno subito
nl
beroep tot schadevergoeding
pt
pedido de reparação do prejuízo sofrido
application for decommissioning
da
materiale i forbindelse med udrangering
de
Ausmusterungsunterlagen
el
φάκελοι αποχαρακτηρισμού
es
expediente de puesta fuera de servicio
fr
dossier de déclassement
it
fascicolo di declassamento
nl
dossier voor de declassering
pt
dossier relativo ao abate
application for divorce
Civil law
de
Ehescheidung
en
divorce petition
,
petition for divorce
fi
avioerohakemus
,
avioerokanne
fr
action en divorce
,
requête en divorce
it
azione di divorzio
nl
vordering tot echtscheiding
pt
ação de divórcio
sk
návrh na rozvod manželstva
sv
ansökan om äktenskapsskillnad
application for EC type-approval
da
ansøgning om EF-typegodkendelse
de
Antrag auf EG-Typgenehmigung
el
έγκριση τύπου ΕΚ
es
solicitud de homologación CE
fi
EY-tyyppihyväksyntä
fr
demande de réception CE
,
réception CE de type
it
domanda di omologazione CE
nl
aanvraag voor EG-goedkeuring
pt
pedido de homologação CE
sv
EG-typgodkännande
application for EEC approval
Technology and technical regulations
de
Antrag auf EWG-Zulassung
fr
demande d’homologation CEE
application for EEC type-approval
LAW
da
ansøgning om EØF-typegodkendelse
de
Antrag auf Erteilung einer EWG-Typgenehmigung
el
αίτηση έγκρισης τύπου ΕΟΚ
es
solicitud de homologación CEE de tipo
fr
demande de réception et d'homologation CEE
it
domanda di omologazione CE del tipo
nl
goedkeuringsaanvraag
pt
pedido de receção e de homologação CEE
application for excess shares
FINANCE
da
fri tegning
,
tegning med reduktionsforbehold
de
freie Zeichnung
en
free subscription
es
suscripción abierta
fr
souscription libre
,
souscription réductible
,
souscription à titre réductible
it
sottoscrizione libera
nl
inschrijving ten herleidbare titel
,
vrije inschrijving:open inschrijving
pt
subscrição livre
application for failure to act
LAW
da
passivitetssøgsmål
de
Untätigkeitsklage
el
αίτηση παραλείψεως
,
προσφυγή κατά παραλείψεως
en
action for failure to act
,
es
pretensión de omisión
,
recurso por omisión
fr
recours en carence
hr
tužba zbog propusta
it
domanda in carenza
,
ricorso in carenza
,
ricorso per carenza
nl
beroep wegens nalaten
,
beroep wegens nalatigheid
pt
ação por omissão
,
recurso por omissão
ro
acțiune în constatarea abținerii de a acționa
Dostopnost