Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application test
Information technology and data processing
da
anvendelsesprøvning
,
applikationsprøve
,
applikationsprøvning
,
integrationsprøve
de
Integrationstest
el
δοκιμή ενοποίησης
,
δοκιμή εφαρμογής
en
integration test
es
prueba de aplicación
,
prueba de integración
fr
test d'intégration
it
collaudo di integrazione
,
verifica di applicazione
,
verifica di integrazione
nl
applicatietest
,
integratietest
pt
teste de aplicação
,
teste de integração
sv
tillämpningsprovning
application that does not comply with the requirements
da
stævning,som ikke opfylder kravene
de
Klageschrift,die nicht den Voraussetzungen entspricht
el
δικόγραφο της προσφυγής που δεν είναι σύμφωνο με τις προϋποθέσεις
es
demanda que no reúne los requisitos indicados
fr
requête non conforme aux conditions
ga
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
it
ricorso non conforme a quanto prescritto
nl
verzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt
pt
petição que não obedece aos requisitos indicados
application threshold
FINANCE
da
anvendelsestærskel
de
Anwendungsschwelle
el
όριο εφαρμογής
es
importe mínimo aplicable
fi
sovellettava raja-arvo
fr
seuil d'application
it
importo limite applicabile
nl
toepassingsdrempel
pt
limiar de aplicação
sv
tröskelvärden för(direktivens)tillämpning
application-to-application mode
Financial institutions and credit
bg
режим „приложение-към-приложение“
de
A2A
,
Application-to-Application-Modus
el
Α2Α
,
λειτουργία «εφαρμογή προς εφαρμογή»
en
A2A
,
es
modalidad A2A
,
modalidad aplicación-aplicación
et
A2A
,
rakenduselt-rakendusele režiim
fi
A2A
,
sovellus-sovellus-moodi
ga
mód feidhmchlár-go-feidhmchlár
hu
A2A-üzemmód
,
alkalmazás-alkalmazás mód
pl
tryb aplikacja-aplikacja
pt
modo A2A
,
modo aplicação a aplicação
sl
način od aplikacije do aplikacije
application to establish maternal parentage
bg
иск за установяване на майчинство
,
иск за установяване на произход от майката
cs
žaloba na určení matky dítěte
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
Mutterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της μητρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
es
acción de reclamación de la maternidad
et
emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
fi
äitiyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de maternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha
hu
anyaság megállapítása iránti per
lt
ieškinys dėl motinystės nustatymo
lv
prasība par maternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
vordering tot onderzoek naar het moederschap
pl
powództwo o ustalenie macierzyństwa
pt
acção de investigação de maternidade
ro
acțiune în stabilirea filiației față de mamă
,
acțiune în stabilirea maternității
sk
návrh na určenie materstva
sl
tožba na ugotovitev materinstva
sv
talan om fastställande av moderskap
application to establish paternity
bg
иск за установяване на бащинство
,
иск за установяване на произход от бащата
cs
žaloba na určení otcovství
da
faderskabssag ved retten
,
søgsmål med henblik på at fastslå faderskab
de
Vaterschaftsfeststellungsklage
,
Vaterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της πατρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της πατρότητας
es
acción de reclamación de la paternidad
et
isaduse tuvastamise ja isaduse vaidlustamise hagi
fi
isyyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de paternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta
hu
apaság megállapítására irányuló kereset
lt
ieškinys dėl tėvystės nustatymo
lv
prasība par paternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' paternità
nl
verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind
,
vordering tot onderzoek naar het vaderschap
pl
powództwo o ustalenie ojcostwa
pt
acção de investigação de paternidade
ro
acțiune în stabilirea paternității
sk
návrh na určenie otcovstva
sl
tožba na ugotovitev očetovstva
sv
talan om fastställande av faderskap
application to extend a stay
POLITICS
de
Antrag auf Verlängerung des Aufenthalts
el
αίτηση για παράταση της παραμονής
es
solicitad de prórroga de la estancia
fr
demande de prolongation de séjour
it
richiesta di prolungare la permanenza
,
richiesta di rimanere
nl
aanvraag tot verlengen van de verblijfduur
,
verzoek om verlenging van de verblijfsduur
pt
pedido de prolongamento da estadia
application to intervene
bg
молба за встъпване
da
begæring om intervention
de
Antrag auf Zulassung als Streithelfer
el
αίτηση παρεμβάσεως
es
demanda de intervención
fr
demande d'intervention
ga
iarratas ar idiragairt
it
istanza d'intervento
lt
prašymas įstoti į bylą
nl
verzoek om tussenkomst
,
verzoek tot tussenkomst
pt
pedido de intervenção
ro
cerere de intervenție
application to intervene
LAW
da
begæring om intervention
de
Antrag auf Zulassung
el
δικόγραφο παρεμβάσεως
es
demanda de intervención
fi
väliintulohakemus
fr
demande d'intervention
,
requête en intervention
ga
iarratas ar idiragairt
it
istanza d'intervento
nl
verzoek tot tussenkomst
sv
interventionsansökan
Dostopnost