Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
land application
ENVIRONMENT
da
terrestrisk vandbehandling ved overrisling
de
Berieselungsverfahren
el
επεξεργασία με διαβροχή
en
wastewater land application
es
tratamiento por irrigación
fi
maahanimeytys
fr
traitement par épandage
ga
leathadh ar an talamh
,
leathadh fuíolluisce ar an talamh
nl
landbehandeling
pt
tratamento por irrigação
sv
infiltration
late application for subscription
Communications
da
forsinket ansøgning om abonnement
,
sen ansøgning om abonnement
de
nachträgliche Bestellung
,
verspätete Bestellung
el
συνδρομή που ζητείται εκπρόθεσμα
es
suscripción solicitada tardíamente
fi
myöhästynyt tilaus
fr
abonnement demandé tardivement
it
abbonamento chiesto in ritardo
nl
laattijdig besteld abonnement
pt
assinatura pedida tardiamente
sv
sent inlämnad begäran om abonnemang
Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles l'Irlande ne participe pas, conformément à la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l'Irlande de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; l'Irlande ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas liée par [celui-ci] ni soumise à son application.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...
Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles le Royaume-Uni ne participe pas, conformément à la décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; le Royaume-Uni ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas lié par [celui-ci] ni soumis à son application.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
licence application
LAW
Fisheries
da
ansøgning om licens
de
Lizenzantrag
el
αίτηση αδείας
es
solicitud de licencia
fi
lisenssihakemus
fr
demande de licence
it
domanda di licenza
nl
vergunningaanvraag
pt
pedido de licença
sv
licensansökan
liquid fertilizer application
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødskning med flydende gødning
,
spredning af flydende gødning
de
Flüssigdüngung
,
flüssige Mineraldüngung
en
liquid fertilization
,
es
abonado líquido
,
aplicación de abonos líquidos
fi
liuoslannoitus
fr
épandage d'engrais liquide
it
distribuzione di concime liquido
,
distribuzione di concimi liquidi
,
fertilizzazione liquida
nl
bemesting met vloeibare meststoffen en gier
,
vloeibaar kunstmest toedienen
,
vloeibare meststof toedienen
pt
distribuição de adubos líquidos
sv
gödsling med flytande handelsgödsel
,
gödsling med flytande konstgödsel
liquid fertilizer application
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilførsel af flydende gødning
de
Flüssigdüngung
el
υγρή κοπριά
es
abonado líquido
fi
kastelulannoitus
fr
fumure liquide
it
concimazione liquida
nl
verwerking van vloeibare mest
pt
fertilização líquida
sv
tillförsel av flytande gödsel
liquid gas application
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødskning med flydende gas
de
Flüssiggasdüngung
es
aplicación de gases líquidos
fi
lannoitus nesteytetyllä kaasulla
fr
épandage de gaz liquide
it
distribuzione di gas liquido
nl
bemesting met vloeibaar gas
sv
gödsling med flytande gas
Dostopnost