Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lodging of asylum application
LAW
Migration
bg
подаване на молба за убежище
cs
podání žádosti o azyl
da
indgivelse af asylansøgning
de
Asylantragstellung
,
Stellung des Asylantrags
el
κατάθεση αίτησης ασύλου
,
υποβολή αίτησης ασύλου
en
claiming asylum
,
making an application for asylum
es
presentación de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse esitamine
fi
kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tekeminen
,
turvapaikkahakemuksen tekeminen
fr
présentation de la demande d'asile
ga
iarratas ar stádas dídeanaí a chur isteach
,
taisceadh iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem benyújtása
,
menekültkénti elismerés iránti kérelem benyújtása
it
presentazione della domanda di asilo
lt
prašymo suteikti prieglobstį pateikimas
,
prieglobsčio prašymo pateikimas
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu iesniegšana
,
patvēruma pieteikuma iesniegšana
mt
preżentazzjoni tal-applikazzjoni għall-ażil
nl
indiening van een aanvraag om een verblijfsvergunning asiel
,
indiening van een asielaanvraag
,
indiening van een asielverzoek
pl
złożenie wni...
lubricant application device
Mechanical engineering
da
smøreanlæg
de
Schmierapparat
,
Schmiereinrichtung
,
Schmiergerät
,
Schmiervorrichtung
el
διάταξη λίπανσης
en
lubrication device
,
lubricator
es
dispositivo de engrase
,
dispositivo de lubrificación
fi
voitelulaite
fr
dispositif de graissage
,
dispositif de lubrification
it
dispositivo di lubrificazione
nl
smeerinrichting
pt
dispositivo de lubrificação
,
lubrificador
sv
smörjsystem
Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment
cs
Řídící výbor pro uplatňování směrnice, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí
da
Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver
el
Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον
es
Comité de gestión para la aplicación de la Directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente
fi
eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea
fr
Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'enviro...
Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien
el
Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον
es
Comité de gestión para la aplicación de la directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente
fi
eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardointia ja järkeistämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea
fr
Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à l...
marketing authorisation application
bg
заявление за разрешаване за употреба
cs
žádost o registraci
da
ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Antrag auf Zulassung
el
αίτηση για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
es
solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotlus
fi
myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation de mise sur le marché
hr
zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
hu
a forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni għall-awtorizzazjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
vergunningaanvraag
pl
wniosek o dopuszczenie do obrotu
pt
pedido de Autorização de Introdução no Mercado
ro
cerere de autorizație de introducere pe piață
sk
žiadosť o povolenie na uvedenie na trh
sl
vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom
sv
ansökan om godkännande för försäljning
material field of application
LAW
bg
материален обхват
,
материално приложно поле
cs
věcná působnost
da
materielt anvendelsesområde
,
sagligt anvendelsesområde
de
materieller Anwendungsbereich
,
sachlicher Anwendungsbereich
,
sachlicher Geltungsbereich
el
ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής
en
material scope
,
scope in relation to subject matter
,
scope ratione materiae
,
substantive scope
es
ámbito de aplicación significativa
fi
aineellinen soveltamisala
fr
champ d'application matériel
,
champ d'application ratione materiae
ga
raon feidhme substainteach
,
raon feidhme ábhartha
hu
tárgyi hatály
it
Campo d'applicazione materiale
lt
materialinė taikymo sritis
lv
materiālā piemērošanas joma
mt
kamp ta' applikazzjoni materjali
,
kamp ta' applikazzjoni ratione materiae
nl
materieel toepassingsgebied
,
materiële werkingssfeer
pl
zakres przedmiotowy
pt
âmbito material
ro
domeniul de aplicare material
sk
vecná pôsobnosť
sl
področje uporabe ratione materiae
sv
materiellt tillämpningsområde
mention "Hors application des RMO"
da
HR-påskrift på recepter m.v.i Frankrig
de
"HR"-Verschreibungsvermerk
el
αναφορά ‘HR’
,
αναφορά: εκτός εφαρμογής των RMO
es
sin referencias
fi
maininta "HR"
fr
mention "HR"
,
nl
vermelding "HR"
pt
sem referências
merits of the application
LAW
da
om begæringen skal tages til følge
fi
hakemuksen perusteet
fr
bien-fondé de la demande
ga
fiúntas an iarratais
it
merito della domanda
messaging application programming interface
Communications
da
MAPI
,
MAPI-interface
de
MAPI
,
Messaging-Application-Programming-Interface
el
MAPI
,
διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογής μηνυματοδοσίας
en
MAPI
,
es
interfaz de programación de aplicaciones de mensajería
fi
MAPI
,
sähköpostin ohjelmointiliittymä
fr
interface de programmation d'application de messagerie
nl
MAPI-interface
,
messaging application programming interface
pt
MAPI
,
interface de aplicações de correio eletrónico
sv
MAPI-gränssnitt
méthode électrochimique par application d'un courant anodique
Electronics and electrical engineering
da
den elektrokemiske metode til opladning af anoden
de
elektrochemische Methode mit Beladung der Anode
el
ηλεκτροχημική μέθοδος με εφαρμογή ανοδικού ρεύματος
en
the electrochemical method of anode charging
es
método electroquímico de carga del ánodo
fi
sähkökemiallinen menetelmä anodin varaamiseksi
it
metodo elettrochimico di carica dell' anodo
nl
de electrochemische methode waarbij anodische stroom wordt opgedrukt
Dostopnost