Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consideration of the substance of the application
da
prøve sagens realitet
de
Prüfung der Hauptsache
el
εξέταση επί της ουσίας
es
examen sobre el fondo
fr
examen au fond
ga
breithniú ar shubstaint an iarratais
it
esame nel merito
nl
onderzoek ten gronde
pt
conhecer do mérito da causa
consolidated statement of source and application of funds
ECONOMICS
da
koncernfinansieringsanalyse
de
konsolidierte Kapitalflussrechnung
el
ενοποιημένος πίνακας προέλευσης και χρήσης των πόρων
,
ενοποιημένος πίνακας χρηματοδότησης
en
consolidated funds flow statement
,
consolidated funds statement
,
fi
konsernin liikepääomavirtalaskelma
,
konsernin rahoituslaskelma
fr
tableau de financement consolidé
,
état d'origine et d'emploi des fonds consolidé
ga
ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
it
quadro dei movimenti dei fondi consolidato
,
situazione di finanziamento consolidata
nl
geconsolideerd overzicht van de geldstroom
,
geconsolideerde staat van herkomst en besteding van middelen
pt
situação agrupada de origem e aplicação de fundos
,
situação financeira agrupada
sv
finansieringsanalys för koncern
construction permit application
Building and public works
da
ansøgning om byggetilladelse
de
Antrag auf Baugenehmigung
,
Antrag auf Errichtungsgenehmigung
el
αίτησις εγκρίσεως ενάρξεως της κατασκευής
en
CP-application
,
es
solicitud de licencia de construcción
it
Richiesta del permesso di costruzione
pt
requerimento da licença de construção
contribution application
Information technology and data processing
da
applikationsmedvirken
,
medvirken
de
Beitragsanwendung
,
Beitragszuführung
el
εφαρμογή συνεισφοράς
,
συνεισφορά
en
contribution
,
es
aplicación de contribución
,
contribución
fi
kontribuutio
fr
contribution
it
applicazione contributiva
,
contribuzione
nl
contributie-applicatie
,
contributietoepassing
pt
aplicação de contribuição
sk
príspevok
sv
bidrag
,
bidragstillämpning
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories
Social affairs
da
konvention angående gennemførelse af internationale minimumskrav til arbejdslovgivningen i områder uden for moderlandet
de
Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete
el
ΔΣΕ 83: Για την εφαρμογή των διεθνών κανόνων εργασίας στα μη μητροπολιτικά εδάφη
es
Convenio relativo a la aplicación de normas internacionales de trabajo en los territorios no metropolitanos
,
Convenio sobre normas de trabajo (territorios no metropolitanos),1947
fr
Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains
,
Convention sur les normes du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C83)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
,
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha
it
Convenzione concernente l'applicazione di norme internazionali s...
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively
Social affairs
Employment
bg
Конвенция № 98 за правото на организиране и на колективно договаряне, 1949 г.
cs
Úmluva o provádění zásad práva organizovat se a kolektivně vyjednávat
da
konvention om retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger
de
Übereinkommen über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen
el
ΔΣΕ 98: Περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως
,
Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως"
en
Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
es
Convenio relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva
,
Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva
fi
sopimus, joka koskee järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden soveltamista
fr
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective
,
Convent...
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings
bg
Конвенция относно седмичната почивка (индустрия), 1921 г.
da
konvention angående en ugentlig hviledag i industrielle virksomheder
de
Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben
el
Σύμβαση "περί εβδομαδιαίας αναπαύσεως εν τοις βιομηχανικοίς καταστήμασι"
en
Weekly Rest (Industry) Convention
,
Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
es
Convenio relativo al descanso semanal en los establecimientos industriales
,
Convenio sobre el descanso semanal (industria), 1921
fr
Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels
,
Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
hu
Egyezmény a heti pihenőnapról (ipar), 1921
,
Egyezmény az ipari üzemekben biztosított heti pihenőnapról
it
Convenzione relativa al riposo settimanale negli stabilimenti industriali
lt
Konvencija dėl savaitinio poilsio pramonės įmonėse
nl
Verdrag betreffende de toepassi...
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
bg
Конвенция за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината
,
Конвенция за правата на човека и биомедицината
cs
Úmluva na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny
,
Úmluva o lidských právech a biomedicíně
da
Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab
,
bioetikkonventionen
,
biomedicinkonventionen
,
konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin
de
Bioethik-Konvention
,
Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
,
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
el
Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρι...
conversion into a national trade mark application
LAW
da
overgang til ansøgning om registrering som nationalt varemærke
de
Umwandlung in einer Anmeldung für eine nationale Marke
el
μετατροπή σε αίτηση εθνικού σήματος
es
transformación en solicitud de marca nacional
fr
transformation en demande de marque nationale
it
trasformazione in domanda di marchio nazionale
lv
pārvēršana par pieteikumu valsts preču zīmes saņemšanai
nl
omzetting in een aanvrage om een nationaal merk
pt
transformação em pedido de marca nacional
coordinated application of interest rates
FINANCE
da
samordnet rentesatsvariation
de
koordinierte Entwicklung der Zinssätze
el
συντονισμένες εξελίξεις των επιτοκίων
es
evolución coordinada de los tipos de interés
fr
évolution coordonnée des taux d'intérêt
it
andamento coordinato dei tassi d'interesse
nl
gecoördineerde ontwikkeling van rentevoeten
pt
evolução coordenada das taxas de juro
Dostopnost