Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
new pay application
FINANCE
da
NAP
,
den nye lønningsapplikation
de
NAP
,
neue Anwendung "Vergütung"
el
ΝΕΠ
,
Νέα Εφαρμογή Πληρωμής
en
NAP
,
es
NAP
,
nueva aplicación de gestión de retribuciones
fi
NAP
fr
NAP
,
nouvelle application paie
it
NAP
,
nuova applicazione paghe
nl
NAP
,
nieuw programma voor de betaling van salarissen
pt
NAP
,
nova aplicação informática para pagamento de salários
sv
NAP
,
det nya utbetalingssystemet
non-application des accords commerciaux multilatéraux
da
ikkeanvendelse af multilaterale handelsaftaler
en
non-application of Multilateral Trade Agreements
fi
monenkeskisten kauppasopimusten soveltamattomuus
it
non applicazione di accordi commerciali multilaterali
of general application
LAW
da
over for alle, "erga omnes"
de
für und gegen alle
el
έναντι πάντων' απέναντι' εναντίον όλων
en
erga omnes
,
fi
erga omnes
,
kaikkia koskeva
fr
erga omnes
it
assoluto
,
erga omnes
la
erga omnes
nl
erga omnes
pt
erga omnes
sl
erga omnes
operation and maintenance application part
Information technology and data processing
da
del til drift-og vedligeholdesesanvendelse
de
Betriebs-und Wartungsteile einer Anwendung
el
τμήμα εφαρμογής λειτουργίας και συντήρησης
en
OMAP
,
es
PAOM
,
parte aplicación de operaciones y mantenimiento
fi
sovelluksen käyttö-ja ylläpito-osa
fr
SSEM
,
sous-système application pour l'exploitation et la maintenance
it
sottosistema applicativo di servizio e manutenzione
nl
werkings-en onderhoudstoepassingsgedeelte
pt
aplicação de operação e manutenção
sv
drift-och underhållsapplikationer
,
drift-och underhållstillämpningar
order that application of the contested act be suspended
LAW
cs
(nařídit) odklad provádění aktu
,
(nařídit) odklad vykonatelnosti aktu
da
udsætte gennemførelsen af en afgørelse
,
udsætte gennemførelsen af en retsakt
de
Aussetzung der Durchführung der angefochtenen Handlung
,
Aussetzung des Vollzugs
el
διατάσσω την αναστολή εκτελέσεως προσβληθεισών πράξεων
es
suspensión de la ejecución de un acto
fi
määrätä kanteen kohteena olevan säädöksen täytäntöönpano lykättäväksi
fr
sursis à l'exécution d'un acte
ga
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
hu
a megtámadott jogi aktus végrehajtásának felfüggesztése
it
sospensione dell'esecuzione di un atto
nl
opschorting van tenuitvoerlegging van een handeling
sl
odložiti izvršitev izpodbijanega akta
sv
uppskov med verkställigheten av den påtalade rättsakten
organe subsidiaire pour la mise en application
ENVIRONMENT
United Nations
bg
спомагателен орган по изпълнението
da
Hjælpeorganet for Konventionens Gennemførelse
de
Nebenorgan für die Durchführung
,
Nebenorgan für die Durchführung des Übereinkommens
,
SBI
el
επικουρικό όργανο για την εφαρμογή
en
SBI
,
Subsidiary Body for Implementation
es
órgano subsidiario de ejecución
fi
SBI
,
avustava toimielin täytäntöönpanoa varten
fr
organe subsidiaire de mise en oeuvre
,
it
organo sussidiario di attuazione
nl
hulporgaan inzake de uitvoering
pt
OSI
,
Órgão Subsidiário de Implementação
,
órgão executivo subsidiário
overspeed application
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
overhastighedsbremsning
el
πέδηση υπερβολικής ταχύτητας
,
πέδηση υπερταχύτητας
fi
ylinopeusjarrutus
fr
freinage de survitesse
nl
remming bij te hoge snelheid
sv
bromsning vid överhastighet
overspeed application valve
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
overhastighedsbremseventil
de
Ventil für Zwangsbremsung bei überhöhter Geschwindigkeit
el
βαλβίδα πέδησης λόγω υπερταχύτητος
fi
ylinopeusjarrutuksen venttiili
fr
valve de freinage de survitesse
nl
klep voor het remmen bij te hoge snelheid
sv
överhastighetsbromsventil
patent application
LAW
bg
заявка за патент
cs
patentová přihláška
da
patentansøgning
de
Antrag auf Erteilung eines Patents
,
Patentanmeldung
,
Patentantrag
el
αίτηση χορήγησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας
es
solicitud de patente
et
patenditaotlus
fi
patenttihakemus
fr
demande de brevet
ga
iarratas ar phaitinn
hr
patentna prijava
hu
szabadalmi bejelentés
it
domanda di brevetto
lt
patentinė paraiška
,
patento paraiška
lv
patenta pieteikums
mt
applikazzjoni għal privattiva
nl
octrooiaanvrage
pl
zgłoszenie patentowe
pt
pedido de patente
ro
cerere de brevet
sk
patentová prihláška
sl
patentna prijava
sv
patentansökan