Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
pt
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ...
band application
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedfældning i rækker
de
Reihendüngerstreuer
el
απόθεση λιπάσματος κατά λωρίδες
,
εφαρμογή κατά λωρίδες
es
localización en fajas
,
localización en franjas
fr
localisation en bande
it
localizzazione in strisce
nl
rijenbemesting
,
strookbemesting
pl
zastosowanie pasmowe
pt
localização em faixas
band application attachment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
båndspreder til gødning
de
Reihenstreubrett am Duengerstreuer
el
συσκευή για γραμμική λιπασματοδιανομή
es
dispositivo para distribuir en líneas
fi
lannoitteen nauhalevitin
fr
dispositif à distributeur en bandes
it
dispositivo per spargere a righe
nl
strooibord voor rijenbemesting
pt
dispositivo para distribuidor em linhas
sv
fallspridare med skakramp
band application attachment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rækkegødningsspreder
de
Reihendüngerstreuer
,
oberflächlicher Verteiler
el
τηλεσκοπικός σωλήνας για λίπανση κατά λωρίδες
en
fertilizer bout
,
fertilizer spout
,
placement device
,
ridge fertilizer attachment
es
localizador en líneas
,
localizador en superficie
,
tubo localizador
fr
localisateur en lignes
,
localisateur en surface
it
localizzatore a bande
,
localizzatore in superficie
nl
oppervlakstrooier
,
rijenstrooier
pt
localizador de adubo à superfície
basic application
LAW
da
basisansøgning
,
oprindelig ansøgning
de
Basisgesuch
el
βασική αίτηση
es
solicitud de base
fr
demande de base
it
domanda di base
nl
basisaanvrage
pt
pedido de base
basic application
LAW
FINANCE
da
oprindelig ansøgning
de
Basisgesuch
el
βασική αίτηση
es
solicitud de base
fi
perushakemus
fr
demande de base
it
domanda di base
nl
basisaanvrage
pt
pedido de base
sv
ursprunglig ansökan
bâton pour application cutanée
da
kutan stift
de
Stift zur Anwendung auf der Haut
el
Δερματικό ραβδίο
en
cutaneous stick
es
barra cutánea
fi
ihopuikko
it
matita cutanea
mt
stikk għal fuq il-ġilda
nl
huidstift
pt
lápis cutâneo
sv
Kutant stift
brake application and release test
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremseprøvning ved aktivering og deaktivering af bremser
de
Bremsprobe
el
δοκιμή εφαρμογής και απελευθέρωσης πέδης
,
δοκιμή εφαρμογής και απελευθέρωσης φρένου
fi
jarrutus-ja irrotustesti
fr
essai de serrage et de desserrage de freins
nl
remtest en test van het lossen van de remmen
sv
prov med tillsättning och lossning av bromsar
brake application valve
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ventil for kontrolbremsning
de
Zwangsbremsventil
el
βαλβίδα πέδησης ελέγχου
fr
valve de freinage de contrôle
nl
klep voor controleremming
sv
tvångsbromsventil
brake pipe initiated application
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
teknisk udløst farebremsning
de
Notbremsung durch Entlüftung der Hauptleitung
el
πέδη ανάγκης προερχόμενη από ρήξη κεντρικού αγωγού
en
train initiated application
fr
freinage d'urgence provenant de la conduite générale
nl
noodremming geïnitieerd door de hoofdremleiding
sv
nödbromsning utlöst från huvudluftledning
Dostopnost