Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application verticale
Information technology and data processing
da
vertikal applikation
de
vertikale Anwendung
el
κατακόρυφη εφαρμογή
en
vertical application
es
aplicación vertical
fi
pystysuora sovellus
,
vertikaalisovellus
it
applicazione verticale
nl
verticale applicatie
,
verticale toepassing
pt
aplicação vertical
sv
vertikal applikation
application with supporting medical evidence
Social protection
da
begrundet ansøgning, som skal vedlægges lægeerklæring el.lign.
de
Antrag, dem entsprechende ärztliche Unterlagen beizufügen sind
es
solicitud justificada mediante un certificado médico
fr
demande justifiée à l'aide de documents médicaux
it
domanda motivata, con il sostegno di documenti medici
nl
door medische bewijsstukken gestaafd verzoek
pt
pedido fundamentado através de documentos médicos
application x
Information technology and data processing
da
x-anvendelse
de
X-Anwendung
el
εφαρμογή χ
en
x-application
es
aplicación x
fi
x-sovellus
it
x-applicazione
nl
x-applicatie
sv
x-tillämpning
a previous first application
LAW
de
eine erste ältere Anmeldung
es
una primera solicitud anterior
fr
une première demande antérieure
it
una prima domanda anteriore
aqua ammonia application
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedfældning af ammoniakvand
de
Einarbeitung von Ammoniakwasser
el
έγχυση υγράς αμμωνίας
,
εφαρμογή υγράς αμμωνίας με έγχυση
en
ammonia liquor injection
,
es
inyección de agua amoniacal
,
inyección de amoníaco líquido
fr
injection d'ammoniaque
it
iniezione di ammoniaca
nl
ammoniak injecteren
pt
injeção de amónia
area aid application
de
Flächenbeihilfeantrag
es
solicitud de ayuda para superficie
fr
demande d'aide "surface"
it
domanda di aiuto territoriale
lt
pagalbos už plotą paraiška
,
paraiška gauti paramą už plotą
mt
applikazzjoni għall-għajnuna skont l-erja
area-application
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredsprøjtning
de
Flächen-Behandlung
,
Großflächen-Behandlung
en
blanket application
,
broadcast application
,
general application
,
over-all application
,
total application
es
tratamiento masivo
fr
traitement en plein
it
applicazione andante
pt
tratamento de aplicação total
a regulation shall have general application
EUROPEAN UNION
da
en forordning er almengyldig
de
die Verordnung hat allgemeine Geltung
el
ο κανονισμός έχει γενική ισχύ
es
el reglamento tendrá un alcance general
fr
le règlement a une portée générale
it
il regolamento ha portata generale
nl
een verordening heeft een algemene strekking
pt
o regulamento tem caráter geral
sv
en förordning skall ha allmän giltighet
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
bg
Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица
da
ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
de
Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
el
Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή
es
Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal
fi
sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamista koskeva järjestely
fr
Arrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour ...
As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis* which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of that Agreement**.
European Union law
bg
По отношение на Исландия и Норвегия настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на посоченото споразумение**.
cs
Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních ...
Dostopnost