Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
final application for payment
EUROPEAN UNION
Budget
da
anmodning om endelig betaling
de
abschließender Zahlungsantrag
el
αίτηση οριστικής πληρωμής
es
solicitud de pago definitivo
fr
demande de paiement définitif
it
domanda di pagamento finale
mt
applikazzjoni finali għal ħlas
nl
definitief betalingsverzoek
pt
pedido de pagamento definitivo
final decision that the application has been refused
da
endeligt afslag på ansøgningen
de
unanfechtbare Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung
el
οριστική απορριπτική απόφαση
es
resolución desestimatoria definitiva de la solicitud
fi
hakemuksen hylkäystä koskeva lopullinen päätös
fr
décision de rejet définitive de la demande
nl
onherroepelijk afwijzende beslissing
financing of the application project
POLITICS
da
finansiering af projektet
de
Finanzierung des Durchführungsprojekt
el
χρηματοδότηση του σχεδίου εφαρμογής
es
financiación del proyecto de aplicación
fr
financement du projet d'application
it
finanziamento del progetto di applicazione
nl
financiering van het toepassingsproject
pt
financiamento do projeto de aplicação
finishing equipment for application of finishing agents
Technology and technical regulations
da
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater
de
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur
el
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων
es
equipo de apresto por aplicación de aprestos
fi
kemiallinen viimeistyslaitteisto
,
viimeistysaineiden lisäämiseen käytettävä viimeistyslaitteisto
fr
matériel d'apprêtage par application d'apprêts
pt
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos
sv
appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk
Technology and technical regulations
da
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer
de
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Strang
el
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες
es
equipo de apresto para aplicación de aprestos de tejido y tejido de punto a granel
fi
irtotavarakudosten ja irtotavaraneulosten kemiallinen viimeistyslaitteisto
fr
matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots en vrac
pt
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto
sv
appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel på otexturerad vävd och stickad vara
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width
Technology and technical regulations
da
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer i åben bredde
de
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Breitverfrahren
el
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά σε ανοιχτό πλάτος
fi
leveänä kulkevien kudosten ja neulosten kemiallinen viimeistyslaitteisto
fr
matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots au large
pt
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel för vävd och stickad vara i fullbredd
first application of a trade mark
LAW
da
første ansøgning om registrering af mærket
de
erste Anmeldung einer Marke
el
πρώτη αίτηση σήματος
es
prima solicitud de la marca
fr
première demande de marque
it
prima domanda di deposizione del marchio
nl
eerste aanvrage om een merk
pt
primeiro pedido de marca
first office application
Communications
Technology and technical regulations
da
FOA-afprøvning
,
første kommercielle afprøvning
de
erster Einsatz im Büroalltag
el
FOA
,
πρώτη εφαρμογή
en
FOA
,
es
prueba FOA
fi
ensimmäinen toimistosovellus
fr
test de première application
nl
eerste kantoortoepassing
pt
primeiro teste de um produto
sv
första kommersiella utprovning
forward the application
LAW
da
videresende ansøgningen
fr
transmettre la demande
it
inoltrare la domanda
sv
vidarebefordra ansökan
four years have elapsed since the filing of the patent application
EUROPEAN UNION
LAW
da
fire år er forløbet siden indleveringen af patentansøgningen
de
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
el
έχει παρέλθει προθεσμία τεσσάρων ετών από της καταθέσεως της αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας
fr
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
it
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto
nl
vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
pt
decorreram quatro anos depois do depósito de patente
Dostopnost