Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inadmissibility of asylum application due to an identical application
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради подаване на идентична молба
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu podání stejné žádosti
da
afvisning af asylansøgning på grund af indgivelse af identisk ansøgning
de
Unzulässigkeit des Folgeantrags
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω υποβολής ταυτόσημης αίτησης
en
refusal of asylum application not constituting a fresh claim
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por presentación de una solicitud idéntica
,
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por reiteración de la solicitud
et
pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen samanlaisen hakemuksen takia
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
hu
menekültjog iránti kérelem elfogadhatatlansága azonos kérelem benyújtása miatt
it
diniego di asilo per presentazione di una domanda identica
,
diniego di asilo per reiterazione di iden...
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради предоставяне на статут на бежанец от друга държава
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu přiznání azylu v jiném státě
da
afvisning af asylansøgning på grund af en anden stats indrømmelse af flygtningestatus
de
Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro Estado
et
varjupaiga andmata jätmine pagulasseisundi omistamise tõttu mõnes muus riigis
,
varjupaiga andmata jätmine selle andmise tõttu mõnes muus riigis
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen sillä perusteella, että toinen jäsenvaltio on myöntänyt pakolaisaseman
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát eileiarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát...
inclined application
Electronics and electrical engineering
da
skråstillet
de
Schrägeinbau
,
Schrägeinsatz
es
aplicación en pendiente
it
Applicazione inclinata
pt
aplicação inclinada
incorrect application
bg
неправилно прилагане
cs
nesprávné uplatňování
da
ukorrekt anvendelse
de
fehlerhafte Anwendung
el
εσφαλμένη εφαρμογή
es
aplicación incorrecta
et
ebaõige kohaldamine
fi
virheellinen soveltaminen
fr
mauvaise application
ga
cur i bhfeidhm mícheart
hu
helytelen alkalmazás
it
applicazione non corretta
,
errata applicazione
lt
neteisingas taikymas
lv
nepareiza piemērošana
mt
applikazzjoni mhux korretta
nl
onjuiste toepassing
pl
nieprawidłowe stosowanie
pt
aplicação incorreta
,
má aplicação
ro
aplicare incorectă
sk
nesprávne uplatňovanie
sl
nepravilna uporaba
sv
felaktig tillämpning
individual application
Rights and freedoms
da
individuel klage
de
Individualbeschwerde
el
ατομική προσφυγή
es
demanda individual
fi
yksilövalitus
fr
requête individuelle
hu
egyéni kérelem
it
ricorso individuale
lt
individuali peticija
lv
individuāls iesniegums
nl
individueel verzoekschrift
pl
skarga indywidualna
ro
cerere individuală
sl
posamezna zahteva za obravnavo
sv
enskilt klagomål
individual application for assistance
EUROPEAN UNION
de
Einzelantrag auf Beteiligung
el
επί μέρους αίτηση για χορήγηση συνδρομής
es
solicitud de ayuda individual
fr
demande de concours individuelle
it
singola richiesta di contributo
nl
individuele bijstandsaanvraag
pt
pedido individual de contribuição
initial application
bg
първоначално заявление
cs
původní žádost
da
oprindelig begæring
de
Erstantrag
el
αρχική αίτηση
es
solicitud inicial
et
esialgne taotlus
fi
alkuperäinen hakemus
,
alkuperäinen pyyntö
,
ensipyyntö
fr
demande initiale
ga
iarratas tosaigh
hr
početni zahtjev
hu
alapkérelem
it
domanda iniziale
lt
pirminė paraiška
lv
sākotnējs pieteikums
mt
applikazzjoni inizjali
nl
initieel verzoek
pl
wniosek wstępny
pt
pedido inicial
ro
cerere inițială
sk
prvá žiadosť
,
úvodná žiadosť
sl
začetna prošnja
sv
ursprunglig ansökan
initial marketing authorisation application
bg
заявление за първоначално разрешаване за употреба
cs
prvotní žádost o registraci
,
výchozí žádost o registraci
da
indledende ansøgning om markedsføringstilladelse
,
oprindelig ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Erstantrag auf Zulassung
el
αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας
es
solicitud de autorización de comercialización inicial
et
esmane müügiloataotlus
fi
alkuperäinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation initiale de mise sur le marché
hr
inicijalni zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
hu
kezdeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda iniziale di autorizzazione all'imissione in commercio
lt
pirminė paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
sākotnējais reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
initiële aanvraag inzake een handelsvergunning
pl
wstępny wniosek o dopuszczenie do obrotu
pt
pedido inicial de Autorização de Introdução no Mercado
ro
cerere inițială de i...
intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire
Information technology and data processing
da
PALABRE
,
integration af AI,tale-I/O og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre
de
PALABRE
en
Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services
,
PALABRE
es
PALABRE
,
integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio
fi
PALABRE
,
tekoälyn,puheen tunnistuksen ja syntetisoinnin sekä luonnollisen kielen keskustelun integrointi hakemistopalveluihin
fr
PALABRE
,
it
PALABRE
,
integrazione dell'IA,I/O vocale e di dialogo in linguaggio naturale-applicazione di servizi telefonici
nl
PALABRE
,
integratie van kunstmatige intelligentie,vocale input-outputs en dialoog in natuurlijke taal-toepassing op adresboekdiensten
pt
PALABRE
,
integração de inteligência artificial,de entradas/saídas vocais e de diálogo em linguagem natural-aplicação serviços de anuários
sv
PALABRE
Intelligent Network Application Part
da
INAP
,
til samtrafik mellem intelligente net
de
Anwenderteil für die Zusammenschaltung intelligenter Netze
,
INAP
en
INAP
,
es
PARI
,
parte aplicación de red inteligente
fi
INAP
,
älyverkko-osa
fr
SSRI
,
sous-système réseau intelligent
it
INAP
,
parte utilizzatore per l'interconnessione di rete intelligente
nl
INAP
,
gebruikersdeel van SS7 voor intelligente netwerkinterconnectie
pt
INAP
,
componente para a interligação de redes inteligentes
sv
INAP
Dostopnost