Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
field of application of the duty
Taxation
de
Anwendungsbereich der Steuer
es
campo de aplicación del impuesto
fr
champ d'application de l'impôt
it
campo di applicazione dell'imposta
nl
toepassingsgebied van de belasting
,
werkingssfeer
file an application
LAW
da
indgive en ansøgning
de
eine Anmeldung einreichen
es
presentar una solicitud
fr
déposer une demande
it
depositare una domanda
,
presentare una domanda
sv
ge in en ansökan
file-management language for statistical application
Information technology and data processing
it
linguaggio di elaborazione statistica degli archivi
filing of application
LAW
da
indgivelse af ansøgningen
de
Einreichung der Anmeldung
el
κατάθεση της αίτησης
es
presentación de la solicitud
fr
dépôt de la demande
it
deposito della domanda
nl
indiening van de aanvrage
pt
depósito do pedido
final application for payment
EUROPEAN UNION
Budget
da
anmodning om endelig betaling
de
abschließender Zahlungsantrag
el
αίτηση οριστικής πληρωμής
es
solicitud de pago definitivo
fr
demande de paiement définitif
it
domanda di pagamento finale
mt
applikazzjoni finali għal ħlas
nl
definitief betalingsverzoek
pt
pedido de pagamento definitivo
financing of the application project
POLITICS
da
finansiering af projektet
de
Finanzierung des Durchführungsprojekt
el
χρηματοδότηση του σχεδίου εφαρμογής
es
financiación del proyecto de aplicación
fr
financement du projet d'application
it
finanziamento del progetto di applicazione
nl
financiering van het toepassingsproject
pt
financiamento do projeto de aplicação
first application of a trade mark
LAW
da
første ansøgning om registrering af mærket
de
erste Anmeldung einer Marke
el
πρώτη αίτηση σήματος
es
prima solicitud de la marca
fr
première demande de marque
it
prima domanda di deposizione del marchio
nl
eerste aanvrage om een merk
pt
primeiro pedido de marca
forward the application
LAW
da
videresende ansøgningen
fr
transmettre la demande
it
inoltrare la domanda
sv
vidarebefordra ansökan
four years have elapsed since the filing of the patent application
EUROPEAN UNION
LAW
da
fire år er forløbet siden indleveringen af patentansøgningen
de
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
el
έχει παρέλθει προθεσμία τεσσάρων ετών από της καταθέσεως της αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας
fr
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
it
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto
nl
vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
pt
decorreram quatro anos depois do depósito de patente
franchisor's concept application control
TRADE
da
kontrol af anvendelse af franchisegivers begreb
de
Kontrolle über die Anwendung des Franchisegeberkonzepts
el
έλεγχος εφαρμογής των οδηγιών του δικαιοπαρόχου
es
control de la aplicación del concepto del franquiciador
fi
franchise-antajan suorittama franchising-konseptin käytön valvonta
fr
contrôle de l'application du concept de franchiseur
ga
urlámhas maidir le coincheap saincheadúnóra a chur i bhfeidhm
it
controllo dell'applicazione della nozione di affiliante
pt
controlo de aplicação do conceito de franquiador
sv
kontroll av baskonceptets tillämpning
Dostopnost