Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
order that application of the contested act be suspended
LAW
da
udsætte gennemførelsen af den anfægtede retsakt
de
die Durchführung der angefochtenen Handlung aussetzen
el
διατάσσω την αναστολή της εκτελέσεως της προσβαλλόμενης πράξεως
es
ordenar la suspensión de la ejecución del acto impugnado
fr
ordonner le sursis à l'exécution de l'acte attaqué
it
ordinare la sospensione dell'esecuzione dell'atto impugnato
nl
opschorting van de uitvoering van de bestreden handeling gelasten
pt
ordenar a suspensão da execução do ato impugnado
order that application of the contested act be suspended
LAW
cs
(nařídit) odklad provádění aktu
,
(nařídit) odklad vykonatelnosti aktu
da
udsætte gennemførelsen af en afgørelse
,
udsætte gennemførelsen af en retsakt
de
Aussetzung der Durchführung der angefochtenen Handlung
,
Aussetzung des Vollzugs
el
διατάσσω την αναστολή εκτελέσεως προσβληθεισών πράξεων
es
suspensión de la ejecución de un acto
fi
määrätä kanteen kohteena olevan säädöksen täytäntöönpano lykättäväksi
fr
sursis à l'exécution d'un acte
ga
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
hu
a megtámadott jogi aktus végrehajtásának felfüggesztése
it
sospensione dell'esecuzione di un atto
nl
opschorting van tenuitvoerlegging van een handeling
sl
odložiti izvršitev izpodbijanega akta
sv
uppskov med verkställigheten av den påtalade rättsakten
order that application of the contested decision be suspended
LAW
da
udsætte fuldbyrdelsen af den anfægtede beslutning
de
die Vollstreckung der angegriffenen Entscheidung aussetzen
el
διατάσσω την αναστολή της εκτελέσεως της αποφάσεως
es
ordenar la suspensión de la ejecución de la decisión (Decisión) impugnada
fr
ordonner le sursis à l'exécution de la décision attaquée
it
ordinare il rinvio dell'esecuzione della decisione impugnata
,
ordinare la sospensione della decisione impugnata
nl
opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelasten
pt
ordenar a suspensão da execução da decisão impugnada
order that application of the contested recommendation be suspended
LAW
da
udsætte fuldbyrdelsen af den anfægtede henstilling
de
die Vollstreckung der angegriffenen Empfehlung aussetzen
el
διατάσσω την αναστολή της εκτελέσεως της προσβαλλόμενης συστάσεως
es
ordenar la suspensión de la ejecución de la recomendación (Recomendación) impugnada
fr
ordonner le sursis à l'exécution de la recommandation attaquée
it
ordinare il rinvio dell'esecuzione della raccomandazione impugnata
,
ordinare la sospensione della raccomandazione impugnata
nl
opschorting van de naleving van de aangevochten aanbeveling gelasten
pt
ordenar a suspensão da execução da recomendação impugnada
organe subsidiaire pour la mise en application
ENVIRONMENT
United Nations
bg
спомагателен орган по изпълнението
da
Hjælpeorganet for Konventionens Gennemførelse
de
Nebenorgan für die Durchführung
,
Nebenorgan für die Durchführung des Übereinkommens
,
SBI
el
επικουρικό όργανο για την εφαρμογή
en
SBI
,
Subsidiary Body for Implementation
es
órgano subsidiario de ejecución
fi
SBI
,
avustava toimielin täytäntöönpanoa varten
fr
organe subsidiaire de mise en oeuvre
,
it
organo sussidiario di attuazione
nl
hulporgaan inzake de uitvoering
pt
OSI
,
Órgão Subsidiário de Implementação
,
órgão executivo subsidiário
overhead application
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtning over afgrøden
de
ungezielte Behandlung
es
tratamiento indiscriminado
fr
traitement en plein global
it
applicazione andante
,
trattamento andante
pt
tratamento global
,
tratamento indiscriminado
overspeed application
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
overhastighedsbremsning
el
πέδηση υπερβολικής ταχύτητας
,
πέδηση υπερταχύτητας
fi
ylinopeusjarrutus
fr
freinage de survitesse
nl
remming bij te hoge snelheid
sv
bromsning vid överhastighet
overspeed application valve
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
overhastighedsbremseventil
de
Ventil für Zwangsbremsung bei überhöhter Geschwindigkeit
el
βαλβίδα πέδησης λόγω υπερταχύτητος
fi
ylinopeusjarrutuksen venttiili
fr
valve de freinage de survitesse
nl
klep voor het remmen bij te hoge snelheid
sv
överhastighetsbromsventil
parallelized application software package
Information technology and data processing
da
parallelprogrampakket
de
parallelisiertes Anwendungs-Softwarepaket
el
παραλληλισμένο πακέτο λογισμικού εφαρμογών
es
paquete de software de aplicación en paralelo
fr
progiciel d'application parallélisé
it
pacchetto parallelo di software
nl
geparalleliseerde toepassingsprogrammatuur
pt
pacote de suporte lógico de aplicações paralelizadas
party against whom the application is made
EUROPEAN UNION
LAW
da
sagsøgte
de
Beklagter
el
ο καθού
es
parte contra la que se interpone la demanda
fr
partie contre laquelle la requête est formée
it
parte contro cui il ricorso è proposto
nl
partij tegen wie het verweerschrift is gericht
pt
parte contra a qual o pedido é apresentado
Dostopnost