Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decide on the application to intervene
da
træffe afgørelse om begæringen om intervention
de
Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer
el
αποφαίνομαι επί της αιτήσεως παρεμβάσεως
es
decidir sobre la demanda de intervención
fr
statuer sur la demande d'intervention
ga
breith a thabhairt ar iarratas ar idiragairt
it
statuire sull'istanza d'intervento
nl
op het verzoek tot tussenkomst beslissen
pt
decidir sobre o pedido de intervenção
decision of approval of an application for assistance
Social affairs
fr
décision d'agrément d'une demande de concours
nl
besluit tot goedkeuring van een aanvraag om bijstand
decision on its application
EUROPEAN UNION
de
Ausgang des Verfahrens über ihren Antrag auf Aussetzung des Vollzugs
el
εκδίκαση της αίτησης αναστολής
es
resultado de la solicitud de suspensión
fr
issue de la demande de sursis
it
esito della domanda di sospensione
nl
afloop van het verzoek om opschorting
pt
resolução do pedido de suspensão
Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes
cs
Rozhodnutí o uplatňování a přezkoumání Ujednání o pravidlech a řízení při řešení sporů
da
beslutning om anvendelse og revision af forståelsen vedrørende reglerne og procedurerne for tvistbilæggelse
de
Beschluss zur Anwendung und Überprüfung der Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
el
Απόφαση για την εφαρμογή και την επανεξέταση Μνημονίου Συμφωνίας για τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση διαφορών
fi
päätös riitojen ratkaisusta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskevan sopimuksen soveltamisesta ja tarkastelusta
fr
Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
it
Decisione sull'applicazione e sulla revisione dell'intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie
nl
Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen
decision refusing the application
LAW
da
afgørelse på afslag på ansøgningen
de
Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung
el
απόφαση απόρριψης της αίτησης
es
resolución de desestimación de la solicitud
fr
décision de rejet de la demande
it
decisione di rigetto della domanda
nl
de aanvrage afwijzende beslissing
pt
decisão de recusa do pedido
decision refusing the effects of the basic application
LAW
de
Entscheidung,welche die Wirkung des Basisgesuchs zurückweist
el
απόφαση που αρνείται τα αποτελέσματα της βασικής αιτήσεως
es
decisión denegando los efectos de la solicitud de base
fr
décision refusant les effets de la demande de base
it
decisione che ricusa gli effetti della domanda di base
nl
uitspraak waarbij de rechtsgevolgen van de "basisaanvrage" wordt geweigerd
pt
decisão que recusa os efeitos do pedido de base
decision relating to the application of customs rules
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgørelse om anvendelse af toldforskrifterne
de
zollrechtliche Entscheidung
el
απόφαση σχετική με την εφαρμογή της τελωνειακής νομοθεσίας
es
decisión relativa a la aplicación de la normativa aduanera
fr
décision relative à l'application de la réglementation douanière
it
decisione sull'applicazione della normativa doganale
nl
beschikking betreffende de toepassing van de douanewetgeving
pt
decisão relativa à aplicação da legislação aduaneira
sv
beslut om tillämpning av tullagstiftningen
decision that the application has been refused
LAW
da
afgørelse om afslag på ansøgningen
fr
décision de rejet de la demande
it
decisione di rigetto della domanda
pt
decisão de que o pedido foi recusado
sv
avslagsbeslut
decision to refuse the application
LAW
de
Entscheidung zur Zurückweisung der Anmeldung
fr
décision de rejet de la demande
nl
beslissing tot afwijzing van de octrooiaanvrage
Declaration by the Government of the Federal Republic of Germany on the application of the Treaties to Berlin
EUROPEAN UNION
LAW
da
erklæring fra regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland vedrørende traktaternes anvendelse på Berlin
el
Δήλωση της κυβερνήσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας περί της εφαρμογής των συνθηκών στο Βερολίνο
fr
Déclaration du Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant l'application des Traités à Berlin
nl
Verklaring van de regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de toepassing der Verdragen op Berlijn
Dostopnost