Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
patent application
LAW
bg
заявка за патент
cs
patentová přihláška
da
patentansøgning
de
Antrag auf Erteilung eines Patents
,
Patentanmeldung
,
Patentantrag
el
αίτηση χορήγησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας
es
solicitud de patente
et
patenditaotlus
fi
patenttihakemus
fr
demande de brevet
ga
iarratas ar phaitinn
hr
patentna prijava
hu
szabadalmi bejelentés
it
domanda di brevetto
lt
patentinė paraiška
,
patento paraiška
lv
patenta pieteikums
mt
applikazzjoni għal privattiva
nl
octrooiaanvrage
pl
zgłoszenie patentowe
pt
pedido de patente
ro
cerere de brevet
sk
patentová prihláška
sl
patentna prijava
sv
patentansökan
patent application pending
bg
висящ патент
,
висяща заявка за патент
,
заявен патент
cs
patentová přihláška, která je v řízení
da
patentansøgt
de
Patent angemeldet
,
anhängige Patentanmeldung
el
εκκρεμούσα αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent pending
es
solicitud de patente en tramitación
,
solicitud de patente presentada
et
menetluses olev patenditaotlus
,
menetlusse võetud patenditaotlus
,
patenditaotlus on menetluses
fi
patenttihakemus vireillä
fr
brevet en instance
,
demande de brevet en instance
ga
paitinn ar feitheamh
hr
prijavljeni patent
hu
folyamatban lévő szabadalmi bejelentés
it
brevetto pendente
,
domanda di brevetto depositata
,
domanda di brevetto pendente
lt
laukiama patento išdavimo
,
patento paraiška dar nagrinėjama
lv
iesniegts patenta pieteikums
mt
applikazzjoni pendenti għal privattiva
nl
octrooi aangevraagd
pl
zgłoszony do opatentowania
pt
patente pendente
,
pedido de patente pendente
ro
cerere de brevet în examinare
sk
patent v konaní
,
patentová prihláška v konaní
sl
prijavljeni patent
sv
patentansökan under behandling
pâte pour application cutanée
da
Kutan pasta
de
Paste zur Anwendung auf der Haut
el
Δερματικό φύραμα
en
cutaneous paste
es
pasta para uso cutáneo
fi
pasta
it
pasta cutanea
mt
pejst għall-ġilda
nl
pasta voor cutaan gebruik
pt
pasta cutânea
sv
Kutan pasta
penalty application
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kontrolbremsning
,
kontroludløst bremsning
de
Zwangsbremsung
el
πέδηση ελέγχου ασφαλείας
en
safety control application
fi
automaattinen jarrutus
fr
freinage de contrôle
nl
controleremming
sv
tvångsbromsning
performing application entity
Information technology and data processing
da
udførende applikationsenhed
,
udførende entitet
de
Diensterbringer
,
durchführende Anwendungs-Arbeitseinheit
el
επιτελούσα οντότητα εφαρμογής
,
επιτελών
en
performer
,
es
entidad de aplicación realizadora
,
realizador
fr
entité d'application d'exécution
,
entité exécutrice de l'application
,
exécutant
it
entità applicativa eseguente
,
esecutore
nl
uitvoerende applicatie-entiteit
pt
entidade de aplicação executora
,
executor
sv
utförande applikationsentitet
period of application
FINANCE
Information technology and data processing
da
anvendelsestidsrum
de
Anwendungszeitraum
el
περίοδος εφαρμογής
es
periodo de aplicación
fr
période d'application
it
periodo di applicazione
lt
taikymo laikotarpis
mt
perjodu ta' applikazzjoni
nl
toepassingstijdvak
pl
okres stosowania
pt
período de aplicação
sl
obdobje uporabe
personal scope of application
LAW
da
omfattet personkreds
,
personelt anvendelsesområde
,
personkreds
el
προσωπικό πεδίο εφαρμογής
en
personal scope
,
scope in relation to persons
,
scope ratione personae
es
ámbito de aplicación personal
,
ámbito de aplicación ratione personae
fi
henkilöllinen soveltamisala
,
henkilöllinen ulottuvuus
fr
champ d'application "ratione personae"
,
champ d'application personnel
hu
személyi hatály
it
ambito di applicazione ratione personae
,
ambito di applicazione soggettivo
,
campo di applicazione personale
lv
darbības joma attiecībā uz personām
,
piemērošanas joma ratione personae
mt
kamp ta' applikazzjoni personali
nl
personele werkingssfeer
pl
zakres podmiotowy
sl
osebno področje uporabe
phase de mise en application
Information technology and data processing
da
implementeringsfase
de
Implementierungsphase
el
φάση υλοποίησης
en
implementation phase
es
fase de realización
fi
toteutusvaihe
it
fase di realizzazione
nl
implementatiefase
pt
fase de implementação
sv
implementeringsfas
PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box
Communications
da
BHS
,
bærbart håndsæt
de
tragbarer Handapparat
en
PHS
,
portable handset
es
MP
,
microteléfono portátil
fi
irtoluuri
,
johdoton luuri
fr
PHS
,
combiné portable
it
microtelefono portatile
nl
PHS
,
draagbare handset
,
portable handset
pt
PHS
,
microtelefone portátil
sv
PHS
,
portabel handenhet
pilot's experience application
LAW
da
anvendelighed af erfaring fra prototype
de
Übertragbarkeit der Erfahrungswerte des Pilotgeschäfts
el
δυνατότητα μετάδοσης της εμπειρίας-πιλότου
es
transmisibilidad de la experiencia piloto
fi
pilottoiminnasta saatujen kokemusten soveltaminen
fr
transmissibilité de l'expérience pilote
it
trasmissibilità dell'esperienza pilota
nl
terugkoppeling van de ervaringen opgedaan in de operationele proefzaken
pt
transmissibilidade da experiência piloto
sv
möjlighet att överföra erfarenheter från pilotenhet
Dostopnost