Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
original of the application lodged out of time
LAW
es
original de la demanda presentado fuera de plazo
fr
original de la requête déposé hors délai
originating application
LAW
de
Einreichung von Klageschriften
el
εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
es
escrito de interposición de recurso
fr
dépôt de requête
it
deposito di ricorsi
nl
inleidend verzoekschrift
pt
recebimento de petições
overhead application
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtning over afgrøden
de
ungezielte Behandlung
es
tratamiento indiscriminado
fr
traitement en plein global
it
applicazione andante
,
trattamento andante
pt
tratamento global
,
tratamento indiscriminado
Panel on Application of Space Techniques Relating to Aviation
en
ASTRAP
,
es
ASTRAP
,
Grupo de Expertos sobre aplicación de las técnicas espaciales a la aviación
fr
ASTRAP
,
Groupe d'experts sur l'application des techniques spatiales à l'aviation
parallelized application software package
Information technology and data processing
da
parallelprogrampakket
de
parallelisiertes Anwendungs-Softwarepaket
el
παραλληλισμένο πακέτο λογισμικού εφαρμογών
es
paquete de software de aplicación en paralelo
fr
progiciel d'application parallélisé
it
pacchetto parallelo di software
nl
geparalleliseerde toepassingsprogrammatuur
pt
pacote de suporte lógico de aplicações paralelizadas
party against whom the application is made
EUROPEAN UNION
LAW
da
sagsøgte
de
Beklagter
el
ο καθού
es
parte contra la que se interpone la demanda
fr
partie contre laquelle la requête est formée
it
parte contro cui il ricorso è proposto
nl
partij tegen wie het verweerschrift is gericht
pt
parte contra a qual o pedido é apresentado
patent application
LAW
bg
заявка за патент
cs
patentová přihláška
da
patentansøgning
de
Antrag auf Erteilung eines Patents
,
Patentanmeldung
,
Patentantrag
el
αίτηση χορήγησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας
es
solicitud de patente
et
patenditaotlus
fi
patenttihakemus
fr
demande de brevet
ga
iarratas ar phaitinn
hr
patentna prijava
hu
szabadalmi bejelentés
it
domanda di brevetto
lt
patentinė paraiška
,
patento paraiška
lv
patenta pieteikums
mt
applikazzjoni għal privattiva
nl
octrooiaanvrage
pl
zgłoszenie patentowe
pt
pedido de patente
ro
cerere de brevet
sk
patentová prihláška
sl
patentna prijava
sv
patentansökan
patent application pending
bg
висящ патент
,
висяща заявка за патент
,
заявен патент
cs
patentová přihláška, která je v řízení
da
patentansøgt
de
Patent angemeldet
,
anhängige Patentanmeldung
el
εκκρεμούσα αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent pending
es
solicitud de patente en tramitación
,
solicitud de patente presentada
et
menetluses olev patenditaotlus
,
menetlusse võetud patenditaotlus
,
patenditaotlus on menetluses
fi
patenttihakemus vireillä
fr
brevet en instance
,
demande de brevet en instance
ga
paitinn ar feitheamh
hr
prijavljeni patent
hu
folyamatban lévő szabadalmi bejelentés
it
brevetto pendente
,
domanda di brevetto depositata
,
domanda di brevetto pendente
lt
laukiama patento išdavimo
,
patento paraiška dar nagrinėjama
lv
iesniegts patenta pieteikums
mt
applikazzjoni pendenti għal privattiva
nl
octrooi aangevraagd
pl
zgłoszony do opatentowania
pt
patente pendente
,
pedido de patente pendente
ro
cerere de brevet în examinare
sk
patent v konaní
,
patentová prihláška v konaní
sl
prijavljeni patent
sv
patentansökan under behandling
pâte pour application cutanée
da
Kutan pasta
de
Paste zur Anwendung auf der Haut
el
Δερματικό φύραμα
en
cutaneous paste
es
pasta para uso cutáneo
fi
pasta
it
pasta cutanea
mt
pejst għall-ġilda
nl
pasta voor cutaan gebruik
pt
pasta cutânea
sv
Kutan pasta
performing application entity
Information technology and data processing
da
udførende applikationsenhed
,
udførende entitet
de
Diensterbringer
,
durchführende Anwendungs-Arbeitseinheit
el
επιτελούσα οντότητα εφαρμογής
,
επιτελών
en
performer
,
es
entidad de aplicación realizadora
,
realizador
fr
entité d'application d'exécution
,
entité exécutrice de l'application
,
exécutant
it
entità applicativa eseguente
,
esecutore
nl
uitvoerende applicatie-entiteit
pt
entidade de aplicação executora
,
executor
sv
utförande applikationsentitet
Dostopnost