Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
publication of an amended application
LAW
da
ændret ansøgning bekendtgøres
de
Veröffentlichung einer geänderten Anmeldung
el
δημοσίευση τροποποιημένης αίτησης
es
publicación de una solicitud modificada
fr
publication d'une demande modifiée
it
pubblicazione di una domanda modificata
nl
publikatie van een gewijzigde aanvrage
pt
publicação de um pedido modificado
publication of the application
LAW
da
bekendtgørelse af ansøgningen
de
Veröffentlichung der Anmeldung
el
δημοσίευση της αίτησης
es
publicación de la solicitud
fr
publication de la demande
it
pubblicazione della domanda
nl
publikatie van de aanvrage
pt
publicação do pedido
publication of the application
da
offentliggørelse af ansøgningen
de
Veröffentlichung der Anmeldung
el
δημοσίευση της αίτησης
es
publicación de la solicitud
fr
publication de la demande
nl
openbaarmaking van de aanvrage
publication of the Community trade mark application
LAW
da
bekendtgørelse af EF-varemærkeansøgningen
de
Veröffentlichung der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke
el
δημοσίευση της αίτησης κοινοτικού σήματος
es
publicación de la solicitud de marca comunitaria
fr
publication de la demande de marque communautaire
it
pubblicazione della domanda di marchio comunitario
lv
Kopienas preču zīmes pieteikuma publicēšana
nl
publikatie van de aanvrage om een Gemeenschapsmerk
pt
publicação do pedido de marca comunitária
publication of the patent application
LAW
da
offentliggørelse af patentansøgningen
de
Veröffentlichung der Patentanmeldung
el
δημοσίευση της αίτησης για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
es
publicación de la solicitud de patente
fr
publication de la demande de brevet
it
pubblicazione della domanda di brevetto
nl
publicatie vd octrooiaanvrage
,
publikatie van de octrooiaanvraag
pt
publicação do pedido de patente
putting the application in order
da
berigtigelse af stævningen
de
Behebung eines Mangels der Klageschrift
el
τακτοποίηση του δικογράφου της προσφυγής
es
subsanar el defecto de la demanda
fr
régularisation de la requête
ga
an t-iarratas a chur in ord
it
regolarizzazione del ricorso
nl
regularisatie van het verzoekschrift
pt
regularização da petição
range of application
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anwendungsbereich
es
área de aplicación
fr
champ d'application
,
gamme d'application
it
campo di applicazione
rate of load application
TRANSPORT
de
Belastungsgeschwindigkeit
es
velocidad de aplicación de carga
fi
kuormitusnopeus
fr
vitesse d'application de la charge
it
velocità di applicazione del carico
receiving and forwarding the application
da
modtagelse og videresendelse af ansøgningen
de
Entgegennahme und Weiterleitung der Anmeldung
el
παραλαβή και διαβίβαση της αίτησης
es
recepción y transmisión de la solicitud
fr
réception et transmission de la demande
nl
ontvangst en doorzending van de aanvrage
refer the application to intervene to the Court
da
henvise begæringen om intervention til Dosmtolen
de
die Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer dem Gerichtshof übertragen
el
φέρω την αίτηση παρεμβάσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
es
atribuir la decisión sobre la demanda de intervención al Tribunal
fr
déférer la demande d'intervention à la Cour
ga
tarchuir an t-iarratas ar idiragairt chuig an gCúirt
it
deferire l'esame dell'istanza d'intervento alla Corte
nl
het verzoek tot tussenkomst naar het Hof verwijzen
pt
submeter o pedido de intervenção ao Tribunal de Justiça
Dostopnost