Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk
Technology and technical regulations
da
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer
de
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Strang
el
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες
es
equipo de apresto para aplicación de aprestos de tejido y tejido de punto a granel
fi
irtotavarakudosten ja irtotavaraneulosten kemiallinen viimeistyslaitteisto
fr
matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots en vrac
pt
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto
sv
appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel på otexturerad vävd och stickad vara
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width
Technology and technical regulations
da
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer i åben bredde
de
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Breitverfrahren
el
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά σε ανοιχτό πλάτος
fi
leveänä kulkevien kudosten ja neulosten kemiallinen viimeistyslaitteisto
fr
matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots au large
pt
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel för vävd och stickad vara i fullbredd
first application of a trade mark
LAW
da
første ansøgning om registrering af mærket
de
erste Anmeldung einer Marke
el
πρώτη αίτηση σήματος
es
prima solicitud de la marca
fr
première demande de marque
it
prima domanda di deposizione del marchio
nl
eerste aanvrage om een merk
pt
primeiro pedido de marca
first office application
Communications
Technology and technical regulations
da
FOA-afprøvning
,
første kommercielle afprøvning
de
erster Einsatz im Büroalltag
el
FOA
,
πρώτη εφαρμογή
en
FOA
,
es
prueba FOA
fi
ensimmäinen toimistosovellus
fr
test de première application
nl
eerste kantoortoepassing
pt
primeiro teste de um produto
sv
första kommersiella utprovning
four years have elapsed since the filing of the patent application
EUROPEAN UNION
LAW
da
fire år er forløbet siden indleveringen af patentansøgningen
de
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
el
έχει παρέλθει προθεσμία τεσσάρων ετών από της καταθέσεως της αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας
fr
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
it
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto
nl
vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
pt
decorreram quatro anos depois do depósito de patente
franchisor's concept application control
TRADE
da
kontrol af anvendelse af franchisegivers begreb
de
Kontrolle über die Anwendung des Franchisegeberkonzepts
el
έλεγχος εφαρμογής των οδηγιών του δικαιοπαρόχου
es
control de la aplicación del concepto del franquiciador
fi
franchise-antajan suorittama franchising-konseptin käytön valvonta
fr
contrôle de l'application du concept de franchiseur
ga
urlámhas maidir le coincheap saincheadúnóra a chur i bhfeidhm
it
controllo dell'applicazione della nozione di affiliante
pt
controlo de aplicação do conceito de franquiador
sv
kontroll av baskonceptets tillämpning
fraudulent application for asylum
Migration
da
svigagtig asylansøgning
de
betrügerischer Asylantrag
fr
demande d'asile frauduleuse
it
domanda di asilo fraudolenta
mt
applikazzjoni frodulenti għall-ażil
nl
frauduleuze asielaanvrage
pt
pedido de asilo fraudulento
Friends of the Presidency Group (Application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties)
bg
Група „Приятели на председателството“ (Прилагане на член 10 от Протокол 36 към Договорите)
cs
Skupina přátel předsednictví (použití článku 10 protokolu č. 36 připojeného ke Smlouvám)
da
Gruppen af Formandskabets Venner (anvendelse af artikel 10 i protokol nr. 36 til traktaterne)
de
Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Anwendung des Artikels 10 des Protokolls Nr. 36 zu den Verträgen)
,
PROAPP
el
Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εφαρμογή του άρθρου 10 του Πρωτοκόλλου 36 που προσαρτάται στις Συνθήκες)
en
PROAPP
es
APLIPRO
,
Grupo «Amigos de la Presidencia» (Aplicación del artículo 10 del Protocolo 36 anejo a los Tratados)
et
PROAPP
,
eesistujariigi sõprade rühm (aluslepingutele lisatud protokolli nr 36 artikli 10 kohaldamine)
fi
puheenjohtajan tukiryhmä (perussopimuksiin liitetyssä pöytäkirjassa N:o 36 olevan 10 artiklan soveltaminen)
fr
Groupe des Amis de la présidence (application de l'article 10 du protocole n°36 annexé aux traités)
ga
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Airteagal 10 de Phrótacal 36 a ghabhann l...
full application
bg
пълно заявление
cs
úplná žádost
da
fuldstændig ansøgning
de
Vollantrag
el
πλήρης αίτηση
es
solicitud completa
et
avalduse täistekst
fi
täydellinen hakemus
fr
demande complète
hr
zahtjev s potpunom dokumentacijom
hu
teljeskörű kérelem
it
domanda completa
lt
pilna paraiška
lv
pilnīga piemērošana
mt
applikazzjoni sħiħa
nl
volledige aanvraag
pl
pełny wniosek
pt
dossier completo
,
pedido completo
,
pedido de autorização completo
ro
cerere completă
sk
úplná žiadosť
sl
samostojna vloga
sv
fullständig ansökan
Dostopnost