Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overspeed application
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
overhastighedsbremsning
el
πέδηση υπερβολικής ταχύτητας
,
πέδηση υπερταχύτητας
fi
ylinopeusjarrutus
fr
freinage de survitesse
nl
remming bij te hoge snelheid
sv
bromsning vid överhastighet
overspeed application valve
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
overhastighedsbremseventil
de
Ventil für Zwangsbremsung bei überhöhter Geschwindigkeit
el
βαλβίδα πέδησης λόγω υπερταχύτητος
fi
ylinopeusjarrutuksen venttiili
fr
valve de freinage de survitesse
nl
klep voor het remmen bij te hoge snelheid
sv
överhastighetsbromsventil
parallelized application software package
Information technology and data processing
da
parallelprogrampakket
de
parallelisiertes Anwendungs-Softwarepaket
el
παραλληλισμένο πακέτο λογισμικού εφαρμογών
es
paquete de software de aplicación en paralelo
fr
progiciel d'application parallélisé
it
pacchetto parallelo di software
nl
geparalleliseerde toepassingsprogrammatuur
pt
pacote de suporte lógico de aplicações paralelizadas
party against whom the application is made
EUROPEAN UNION
LAW
da
sagsøgte
de
Beklagter
el
ο καθού
es
parte contra la que se interpone la demanda
fr
partie contre laquelle la requête est formée
it
parte contro cui il ricorso è proposto
nl
partij tegen wie het verweerschrift is gericht
pt
parte contra a qual o pedido é apresentado
party making the application
de
Antragsteller
en
applicant
,
fr
Partie requérante
nl
verzoekende partij
patent application
LAW
bg
заявка за патент
cs
patentová přihláška
da
patentansøgning
de
Antrag auf Erteilung eines Patents
,
Patentanmeldung
,
Patentantrag
el
αίτηση χορήγησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας
es
solicitud de patente
et
patenditaotlus
fi
patenttihakemus
fr
demande de brevet
ga
iarratas ar phaitinn
hr
patentna prijava
hu
szabadalmi bejelentés
it
domanda di brevetto
lt
patentinė paraiška
,
patento paraiška
lv
patenta pieteikums
mt
applikazzjoni għal privattiva
nl
octrooiaanvrage
pl
zgłoszenie patentowe
pt
pedido de patente
ro
cerere de brevet
sk
patentová prihláška
sl
patentna prijava
sv
patentansökan
patent application, unexamined and first publication
de
Offenlegungsschrift
fi
tutkimaton hakemusjulkaisu
fr
demande de brevet d'invention, non-examinée et première publication
nl
inzageschrift
patent application deemed to be withdrawn
LAW
de
die Patentanmeldung gilt als zurückgenommen
fr
demande de brevet réputée retirée
nl
de octrooiaanvrage wordt geacht te zijn ingetrokken
patent application pending
bg
висящ патент
,
висяща заявка за патент
,
заявен патент
cs
patentová přihláška, která je v řízení
da
patentansøgt
de
Patent angemeldet
,
anhängige Patentanmeldung
el
εκκρεμούσα αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent pending
es
solicitud de patente en tramitación
,
solicitud de patente presentada
et
menetluses olev patenditaotlus
,
menetlusse võetud patenditaotlus
,
patenditaotlus on menetluses
fi
patenttihakemus vireillä
fr
brevet en instance
,
demande de brevet en instance
ga
paitinn ar feitheamh
hr
prijavljeni patent
hu
folyamatban lévő szabadalmi bejelentés
it
brevetto pendente
,
domanda di brevetto depositata
,
domanda di brevetto pendente
lt
laukiama patento išdavimo
,
patento paraiška dar nagrinėjama
lv
iesniegts patenta pieteikums
mt
applikazzjoni pendenti għal privattiva
nl
octrooi aangevraagd
pl
zgłoszony do opatentowania
pt
patente pendente
,
pedido de patente pendente
ro
cerere de brevet în examinare
sk
patent v konaní
,
patentová prihláška v konaní
sl
prijavljeni patent
sv
patentansökan under behandling
patent application serial number
bg
номер на заявка за патент
et
patenditaotluse number
fi
patenttihakemuksen numero
hu
[No Hungarian equivalent]
lt
patento paraiškos numeris
nl
octrooinummer
,
patentnummer
pt
número da patente
sk
spisová značka prihlášky na udelenie patentu
sl
številka patentne prijave
sv
ansökningsnummer
Dostopnost