Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
touche application
da
opstrøg
de
Aufstrich
el
επάλειψη με σπάτουλα
en
draw-down
,
pull-down
fi
vedoskalvo
nl
verfuitstrijk
pt
sistema de lâmina
sv
uppdragning
,
uppstrykning
touche application
Iron, steel and other metal industries
da
opstrøg
de
Aufstrich
el
επάλειψη με βέργα
en
draw-down
,
pull-down
fi
vedoskalvo
nl
verfuitstrijk
pt
sistema de barra
sv
uppdragning
,
uppstrykning
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
EUROPEAN UNION
LAW
da
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
de
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el
κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
en
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
es
cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi
yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
it
qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
nl
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
pt
qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv
varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
to withdraw an application
da
tilbagetage en ansøgning
de
eine Anmeldung zurücknehmen
el
ανακαλώ αίτηση
es
retirar una solicitud
fi
peruuttaa hakemus
fr
retirer une demande
nl
een aanvrage intrekken
sv
återta en ansökan
transaction capabilities(application part)
Information technology and data processing
el
τμήμα εφαρμογής ικανοτήτων συναλλαγής
en
TCAP
,
es
SGT
,
Subsistema de Gestión de Transacciones
fr
SSGT
,
sous-système de gestion de transactions
transaction capabilities application part
Information technology and data processing
el
TCAP
,
τμήμα εφαρμογής ικανοτήτων συναλλαγής
en
TCAP
,
es
parte aplicación de capacidades de transacción
fi
transaktioiden hallinnan alijärjestelmä
fr
sous-système de gestion de transaction
it
sottosistema di gestione delle transazioni
nl
subsysteem voor transactiebeheer
pt
subsistema de gestão de transação
sv
TCAP
,
transaktionshanterare
Transaction Capabilities Application Part
da
TCAP
de
TCAP
el
TCAP
,
τμήμα εφαρμογής ικανοτήτων συναλλαγής
en
TCAP
,
es
PACT
,
parte aplicación de capacidades de transacción
fi
TCAP
,
tapahtumankäsittelyosa
fr
SSGT
,
sous-système de gestion de transaction
it
TCAP
nl
TCAP
pt
TCAP
,
componente aplicações de capacidades de transação
transaction-capabilities application part
de
Transaktionsfähigkeiten
el
TCAP
,
τμήμα εφαρμογής ικανοτήτων συναλλαγής
en
TCAP
,
fr
SSGT
,
sous-système de gestion de transaction
pt
TCAP
transfer application
Communications
da
anmodning om overføring af tilgodehavende
de
Antrag auf Guthabenübertragung
,
Überweisungsbegehren
el
αίτηση μεταφοράς
es
petición de transferencia
fi
siirtopyyntö
fr
demande de transfert
it
domanda di trasferimento
nl
overschrijvingsverzoek
pt
pedido de transferência
sv
begäran om överföring
transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible
Migration
de
Überstellung des Asylbewerbers durch den Mitgliedstaat, in dem der Asylantrag gestellt wurde, an den für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaat
el
μεταγωγή του αιτούντος από το κράτος μέλος όπου ζήτησε άσυλο στο κράτος μέλος που είναι αρμόδιο
fr
transfert du demandeur d'asile de l'Etat membre dans lequel la demande d'asile a été présentée à l'Etat membre responsable
mt
it-trasferiment tal-applikant għall-ażil mill-Istat Membru fejn tintefa' l-applikazzjoni lejn l-Istat Membru responsabbli
nl
overdracht van de asielzoeker van de lidstaat waarbij het asielverzoek is ingediend aan de verantwoordelijke lidstaat
Dostopnost