Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
split application
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gentagne behandlinger
de
Zeitlich verzögerte Behandlung
el
επάλληλος εφαρμογή(μιας πειραματικής επέμβασης)
es
tratamiento escalonado
fr
traitement fractionné progressif
it
applicazione dilazionata
nl
tijdelijk vertraagde behandeling
pt
tratamento sucessivo
spray application of paint
TRANSPORT
da
påsprøjtning af maling
de
Farbanstrich im Sprühverfahren
,
Sprühanstrich
el
βαφή με ψεκασμό
es
pintura por riego
fr
peinture par arrosage
it
verniciatura a spruzzo
nl
schilderen met lakgordijnmachine
pt
aplicação por pulverização
standard form for determining the State responsible for examining an application for asylum
Migration
de
einheitliches Formular zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates
fr
formulaire uniforme destiné à déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile
it
formulario uniforme per la determinazione dello Stato responsabile dell'esame di una domanda d'asilo
nl
standaardformulier om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek
standard visa application form
Migration
da
ensartet visumansøgningsformular
de
einheitliches Visumantragsformular
fr
formulaire conforme de demande de visa
it
formulario conforme di domanda di visto
mt
formola standard għall-applikazzjoni tal-viża
nl
gestandaardiseerd visumaanvraagformulier
statement of source and application of funds
FINANCE
Budget
da
finansieringsanalyse
,
pengestrømsanalyse
de
Finanzierungsplan
,
Kapitalflußrechnung
,
Mittelbewegungsbilanz
,
Mittelveränderungsbilanz
,
cash flow statement
el
κατάσταση πηγών και χρήσεων των κεφαλαίων
,
πίνακας πηγής και χρήσης κεφαλαίων
,
πίνακας χρηματοδότησης
,
χρηματοδοτικός πίνακας
en
financing table
,
flow of funds statement
,
statement of changes in financial position
,
es
cuadro de financiación
,
estado de origen y aplicación de fondos
fi
rahoituslaskelma
fr
tableau de financement
,
état d'origine et d'emploi de fonds
it
rendiconto dei flussi finanziari
,
situazione dei capitali
mt
dikjarazzjoni dwar bidliet fil-pożizzjoni finanzjarja
,
dikjarazzjoni tas-sorsi u l-applikazzjoni tal-fondi
,
dikjarazzjoni taċ-ċaqliq tal-fondi
,
tabella tal-finanzjament
nl
funds-statement
,
staat van herkomst en besteding der middelen
pt
demonstração de alterações na posição financeira
,
mapa de origem e aplicação de fundos
,
origem e aplicação de capitais
sk
výkaz peňažných tokov
sv
finansieringsanalys
,
kassaflödesanalys
State responsible for examining an application for asylum
POLITICS
de
für den Asylantrag zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου
es
Estado responsable del examen de una solicitud de asilo
fr
Etat responsable d'une demande d'asile
it
Stato competente per una domanda di asilo
nl
Staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek
pt
Estado responsável por um pedido de asilo
State responsible for examining an asylum application
LAW
Migration
bg
компетентна за разглеждане на молба за убежище държава
cs
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl
,
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl
da
stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning
de
für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
en
State responsible for assessing an asylum claim
,
State responsible for processing an asylum claim
es
Estado responsable del examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
fi
turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
,
vastuuvaltio
fr
État responsable de l'examen de la demande d'asile
,
État responsable de l'instruction de la demande d'asile
,
État responsable du traitement de la demande d'asile
ga
Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
,
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
hu
menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam
it
Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo
lt
už praš...
stop application
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
punktbehandling
de
Kleinflächen-Behandlung
,
Punktbegiftung
el
εφαρμογή κατά θέσεις
es
tratamiento localizado
fi
laikkukäsittely
fr
traitement localisé
,
traitement ponctuel
it
applicazione localizzata
,
trattamento localizzato
nl
gelokaliseerde behandeling
,
plaatselijke behandeling
pt
tratamento pontual
sv
punktvis behandling med träskyddsmedel
Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention
EUROPEAN UNION
Criminal law
cs
Posilování vzájemné důvěry v evropském soudním prostoru – Zelená kniha o uplatňování právních předpisů EU souvisejících s trestním soudnictvím v oblasti zadržení
de
Stärkung des gegenseitigen Vertrauens im europäischen Rechtsraum – Grünbuch zur Anwendung der EU-Strafrechtsvorschriften im Bereich des Freiheitsentzugs
el
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Ενίσχυση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης στον ευρωπαϊκό δικαστικό χώρο-Πράσινη Βίβλος για την εφαρμογή της ενωσιακής ποινικής νομοθεσίας στον τομέα της κράτησης
et
ROHELINE RAAMAT Vastastikuse usalduse tugevdamine Euroopa õigusruumi vastu – roheline raamat ELi kriminaalõiguse kohaldamisest kinnipidamise valdkonnas
fi
Keskinäisen luottamuksen lujittaminen Euroopan oikeudenkäyttöalueella – Vihreä kirja EU:n rikosoikeuden soveltamisesta vapaudenmenetykseen liittyvissä kysymyksissä
fr
Renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen – Livre vert sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domai...
Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law
LAW
da
forskningcenter vedrørende anvendelse af EF-retten på det strafferetlige og det finansielle område
de
Studienzentrum für die Anwendung des Gemeinschaftsrechts im straf- und finanzrechtlichen Bereich
el
Κέντρο μελετών για την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου σε ποινικά και οικονομικά θέματα
es
Centro de estudios para la aplicación del Derecho comunitario en materia penal y financiera
fr
Centre d'études pour l'application du droit communautaire en matière pénale et financière
it
centro di studi per l'applicazione del diritto comunitario in campo penale e finanziario
nl
Studiecentrum voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied
pt
centro de estudos para a aplicação do direito comunitário em matéria penal e administrativa
Dostopnost