Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
of general application
LAW
da
over for alle, "erga omnes"
de
für und gegen alle
el
έναντι πάντων' απέναντι' εναντίον όλων
en
erga omnes
,
fi
erga omnes
,
kaikkia koskeva
fr
erga omnes
it
assoluto
,
erga omnes
la
erga omnes
nl
erga omnes
pt
erga omnes
sl
erga omnes
on application by a member State
EUROPEAN UNION
da
på begæring af en Medlemsstat
de
auf Antrag eines Mitgliedstaates
el
κατόπιν αιτήσεως Kράτους μέλους
es
a instancia de un Estado miembro
fr
sur demande d'un état membre
it
a ricHiesta di uno Stato membro
nl
op verzoek van een Lid-Staat
pt
a pedido de um Estado-Membro
sv
på begäran av en medlemsstat
on application by and through the agency
de
auf Antrag und durch Vermittlung des Trägers
on application to the Office
da
efter indgivelse af begæring (herom) til Varemærkemyndigheden
de
auf Antrag beim Amt
el
μετά από αίτηση στο Γραφείο
fr
sur demande présentée auprès de l'Office
nl
op vordering bij het Bureau
once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...
LAW
de
hat das Amt für die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke einen Anmeldetag festgelegt, so erstellt es ...
es
una vez que la Oficina haya concedido una fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, redactará ...
fr
lorsque l'Office a accordé une date de dépôt à une demande de marque communautaire, il établit ...
it
dopo avere fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio redige ...
on simple application
FINANCE
de
auf formlosen Antrag
fr
sur simple demande
it
dietro semplice richiesta
nl
op aanvraag
on the application of any interested party
EUROPEAN UNION
LAW
da
på begæring af en berettiget part
de
auf Antrag eines Berechtigten
el
με αίτηση κάθε ενδιαφερομένου μέρους
es
a instancia de la parte interesada
fr
sur requête de toute partie intéressée
it
su istanza di qualsiasi parte interessata
nl
ten verzoeke van iedere belanghebbende partij
pt
a requerimento de qualquer parte interessada
operational application satellite
Communications
de
operationeller Anwendungssatellit
fr
satellite opérationnel d'application
operational space application system
TRANSPORT
de
anwendungsorientiertes operationelles Raumfahrtsystem
el
λειτουργικό σύστημα διαστημικών εφαρμογών
es
sistema operativo de aplicaciones espaciales
fr
système spatial opérationnel d'application
it
sistema applicativo spaziale operativo
operation and maintenance application part
Information technology and data processing
da
del til drift-og vedligeholdesesanvendelse
de
Betriebs-und Wartungsteile einer Anwendung
el
τμήμα εφαρμογής λειτουργίας και συντήρησης
en
OMAP
,
es
PAOM
,
parte aplicación de operaciones y mantenimiento
fi
sovelluksen käyttö-ja ylläpito-osa
fr
SSEM
,
sous-système application pour l'exploitation et la maintenance
it
sottosistema applicativo di servizio e manutenzione
nl
werkings-en onderhoudstoepassingsgedeelte
pt
aplicação de operação e manutenção
sv
drift-och underhållsapplikationer
,
drift-och underhållstillämpningar
Dostopnost