Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application for initiating third-party proceedings
LAW
da
begæring om tredjemandsindsigelser
de
Drittwiderspruchsantrag
el
αίτηση τριτανακοπής
es
demanda de oposición de tercero
fr
demande en tierce opposition
it
atto di opposizione di terzo
nl
verzoek in derden-verzet
pt
recurso de oposição de terceiros
application initiating proceedings
LAW
da
stævning
el
εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
,
εισαγωγικό δικόγραφο της δίκης
en
original application
es
demanda que inicia proceso
,
escrito de interposición del recurso
fi
kanne
,
kanne oikeudenkäynnin aloittamiseksi
fr
requête introductive d'instance
it
atto introduttivo
,
istanza introduttiva
pt
petição inicial
application initiating proceedings
da
stævning
de
Klageschrift
el
εισαγωγικό δικόγραφο της δίκης
es
demanda que inicie el proceso
fr
requête introductive d'instance
ga
iarratas tionscanta imeachtaí
it
atto introduttivo
nl
inleidend verzoekschrift
pt
apresentação da petição
application initiating third-party proceedings
da
tredjemandsindsigelse
de
Drittwiderspruchsklage
el
τριτανακοπή
es
oposición de tercero
fr
demande en tierce opposition
ga
iarratas tionscanta imeachtaí tríú páirtí
it
atto di opposizione
,
opposizione di terzo
nl
verzoek in derdenverzet
pt
requerimento de oposição de terceiros
defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
da
sagsøgt,som er lovligt indstævnt
de
Beklagter,gegen den ordnungsgemäß Klage erhoben ist
el
καθού ο οποίος κλητεύθηκε προσηκόντως
es
demandado debidamente emplazado
fr
défendeur régulièrement mis en cause
ga
cosantóir a ndearnadh doiciméad tionscanta imeachtaí a sheirbheáil air go cuí
it
convenuto che ha ricevuto regolare notifica del ricorso
nl
verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen
pt
demandado devidamente citado
lodging of an application initiating proceedings
LAW
da
indlevering af stævningen
de
Eingang der Klageschrift
el
κατάθεση του εισαγωγικού δικογράφου της δίκης
es
presentación de la demanda
fr
dépôt de la requête
it
deposito dell'atto introduttivo
nl
indiening van het verzoekschrift
pt
apresentação da petição
registration of application initiating proceedings
LAW
da
indførelse af stævningen(Div.:indførslen af stævningen)
de
Eintragung der Klageschrift
el
Πρωτοκόλληση του εισαγωγικού δικογράφου της δίκης
es
inscripción de la demanda que incoe un proceso
fr
inscription de la requête introductive d'instance
it
iscrizione nel registro di una instanza introduttiva
nl
inschrijving van het verzoekschrift
pt
inscrição do requerimento introdutório do pedido
Dostopnost