Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af overtrædelse af retsregler vedrørende Traktatens gennemførelse
de
Klage wegen Verletzung einer bei der Durchführung des Vertrages anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή που ασκείται λόγω παραβάσεως οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της Συνθήκης
es
recurso por violación de cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado
fr
recours pour violation de toute règle de droit relative à l'application du traité
it
ricorso per violazione di qualsiasi regola di diritto relativa alla applicazione del trattato
nl
beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
pt
recurso com fundamento em violação de qualquer norma jurídica relativa à aplicação do Tratado
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af overtrædelse af Traktaten eller af enhver retsregel vedrørende dennes gennemførelse
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως της συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της
es
recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
fr
recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son application
it
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di ogni norma giuridica concernente la sua applicazione
,
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di qualsiasi norma giuridica concernente la sua applicazione
nl
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan
pt
recurso de anulação com fundamento em violação do Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplica...
any rule of law relating to the application of the Treaty
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsregler vedrørende Traktatens gennemførelse
de
jede bei der Durchfuehrung des Vertrages anzuwendende Rechtsnorm
el
οποιοσδήποτε κανόνας δικαίου σχετικός με την εφαρμογή της συνθήκης
es
cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado
fr
toute règle de droit relative à l'application du Traité
it
qualsiasi norma giuridica relativa all'applicazione del Trattato
nl
enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
pt
qualquer norma jurídica relativa à aplicação do Tratado
sv
någon rättsregel som gäller fördragets tillämpning
Central Council for the Application of Criminal Law
Executive power and public service
Organisation of the legal system
fr
Conseil central d'application du droit pénal
nl
Centrale Raad voor Strafrechtstoepassing
edict outlining practical measures for the application of a law
LAW
de
Vollziehungsverordnung
,
Vollzugsdekret
fi
täytäntöönpanomääräys
fr
décret portant règlement d'administration publique
it
regolamento di esecuzione
nl
Koninklijk Besluit houdende een Algemene Maatregel van Bestuur
,
uitvoeringsdecreet
pt
decreto regulamentar
sv
verkställighetsföreskrifter
ensuring uniform application of the law
LAW
de
eine enheitliche Rechtsprechung sicherstellen
fr
assurer l'unité de la jurisprudence
nl
een eenvormige toepassing van het recht verwezenlijken
Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law (1997)
LAW
de
Fünfzehnter Jahresbericht über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (1997)
fr
Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)
nl
Vijftiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (1997)
in cases of non-application (of Community law) by the Council
LAW
fr
dans des cas de carence du Conseil
in so far as the law does not require application of the national law
fr
pour autant que les règles ne renvoient pas au droit national
Member States are obliged not to detract from the full and uniform application of Community law or from the effectiveness of its implementing measures
EUROPEAN UNION
LAW
fr
les Etats membres sont tenus de ne pas porter préjudice à l'application pleine et uniforme du droit communautaire et à l'effet des actes d'exécution de celui-ci
Dostopnost