Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Member States are obliged not to detract from the full and uniform application of Community law or from the effectiveness of its implementing measures
EUROPEAN UNION
LAW
fr
les Etats membres sont tenus de ne pas porter préjudice à l'application pleine et uniforme du droit communautaire et à l'effet des actes d'exécution de celui-ci
Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products
European Union law
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
cs
nařízení o úředních kontrolách
,
nařízení o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin, rozmnožovacího materiálu rostlin a přípravků na ochranu rostlin
de
Verordnung über amtliche Kontrollen
,
Verordnung über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit, Pflanzenvermehrungsmaterial und Pflanzenschutzmittel
en
Official Controls Regulation
,
fr
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relati...
rules governing the application of a law
LAW
de
die Durchführungsbestimmungen eines Gesetzes
fi
lain soveltamista koskevat määräykset
fr
les conditions d'application d'une loi
nl
de toepassingsvoorwaarden van een wet
,
voorwaarden van toepassing van een wet
,
voorwaarden voor wetstoepassing
pt
condições de aplicação de uma lei
,
requisitos de aplicação de uma lei
sv
tillämpningsföreskrifter till en lag
Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law
LAW
da
forskningcenter vedrørende anvendelse af EF-retten på det strafferetlige og det finansielle område
de
Studienzentrum für die Anwendung des Gemeinschaftsrechts im straf- und finanzrechtlichen Bereich
el
Κέντρο μελετών για την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου σε ποινικά και οικονομικά θέματα
es
Centro de estudios para la aplicación del Derecho comunitario en materia penal y financiera
fr
Centre d'études pour l'application du droit communautaire en matière pénale et financière
it
centro di studi per l'applicazione del diritto comunitario in campo penale e finanziario
nl
Studiecentrum voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied
pt
centro de estudos para a aplicação do direito comunitário em matéria penal e administrativa
the application of such rules does not obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them
LAW
fr
l'application de ces règles ne fait pas échec à l'accomplissement en droit ou en fait de la mission particulière qui leur a été impartie
it
l'applicazione di tali norme non osta all'adempimento, de jure o de facto, della specifica missione loro affidata
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
es
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
fr
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
pt
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado...
to suspend the application of a law
LAW
de
die Anwendung eines Gesetzes vorläufig einstellen
fi
keskeyttää lain soveltaminen
fr
suspendre une loi
it
sospendere l'applicazione di una legge
nl
een wet tijdelijk buiten werking stellen
pt
suspender uma lei
sv
tills vidare inte tillämpa lagen
uniform application of the law
LAW
de
einheitliche Anwendung der Rechtsvorschriften
,
einheitliche Rechtsanwendung
en
uniform application of law
,
fr
application uniforme du droit
lt
vienodas teisės taikymas
nl
uniforme rechtstoepassing
Yogyakarta Principles on the Application of International Law in Relation to Issues of Sexual Orientation and Gender Identity
International law
SOCIAL QUESTIONS
de
Yogyakarta-Prinzipien zur Anwendung internationaler Menschenrechtsnormen und -standards in Bezug auf sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität
en
Yogyakarta Principles
,
es
Principios de Yogyakarta sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género
fr
Principes de Jogjakarta sur l’application du droit international lié aux questions d’orientation sexuelle et d’identité de genre
pl
zasady stosowania międzynarodowego prawa praw człowieka w stosunku do orientacji seksualnej oraz tożsamości płciowej
,
zasady z Yogyakarty
Dostopnost