Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right to apply to the courts
LAW
da
adgang til domstolsprøvelse
de
Rechtsmittel (1)
,
gerichtlicher Rechtsbehelf (2)
fi
oikeus saattaa tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
recours juridictionnel
it
ricorso giurisdizionale
nl
beroep op de rechter
sv
föremål för domstolsprövning
rules do not apply extra-territorially
LAW
Financial institutions and credit
fr
la réglementation ne s’applique pas de manière extraterritoriale
shall apply from
LAW
da
anvendes fra den
fr
être applicable à partir de
it
essere applicabile a decorrere dal
territories to which this Convention does not apply
LAW
fr
des territoires auxquels la présente convention n'est pas applicable
the Councils shall decide what adjustments shall be made to the weightings, and if appropriate to apply them retrospectively
fr
les Conseils décident des mesures d'adaptation des coefficients correcteurs et, le cas échéant, de leur effet rétroactif
the court shall apply its internal law
LAW
ECONOMICS
fr
le juge applique sa loi interne
the decision shall not apply as against
Humanities
da
beslutningen kan ikke gøres gældende
de
die Entscheidung kann nicht entgegengehalten werden
fr
la decision ne peut être opposée
it
la decisione non puo essere opposta
nl
op een beschikking kan geen beroep worden gedaan
the new Member States shall apply in full the Common Customs Tariff
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de nye medlemsstater anvender fuldt ud den fælles toldtarif
de
die neuen Mitgliedstaaten wenden den gemeinsamen Zolltarif in vollem Umfang an
el
τα νέα Kράτη μέλη εφαρμόζουν πλήρως το κοινό δασμολόγιο
fr
les nouveaux Etats membres appliquent intégralement le tarif douanier commun
it
i nuovi Stati membri applicano integralmente la tariffa doganale comune
nl
de nieuwe Lid-Staten passen het gemeenschappelijk douanetarief volledig toe
pt
os novos Estados-membros aplicarão integralmente a pauta aduaneira comum
Dostopnost