Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to apply load factors
Building and public works
da
anvende belastningsfaktorer
de
Lastfaktoren anwenden
,
gewogene Sicherheitsfaktoren anwenden
el
παραγοντοποιώ
es
ponderar
fr
pondérer
it
ponderare
nl
weging
sv
omräkna
to apply mutatis mutandis
de
entsprechend anzuwenden sein
fr
être applicable (de la même façon)
nl
van overeenkomstige toepassing zijn
to apply provisionally the agreed minutes
LAW
da
midlertidigt at bringe flere godkendte protokollater i anvendelse
de
vorläufige Anwendung vereinbarten Niederschrift
el
προσωρινή εφαρμογή εγκεκριμένων πρακτικών
es
aplicación provisional de las actas acordadas
fr
mise en application provisoire d'un procès-verbal agréé
it
applicare provvisoriamente una serie di verbali concordati
nl
voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal
pt
aplicação provisória de atas acordadas
to apply the brake
TRANSPORT
da
bremse
,
sætte bremsen på
de
bremsen
,
die Bremse anziehen
el
ενεργοποιώ την πέδη
,
κάνω πέδηση
,
σφίγγω το φρένο
,
φρενάρω
,
χρησιμοποιώ την πέδη
en
to brake
es
aplicar el freno
,
apretar
,
apretar el freno
fr
actionner le frein
,
freiner
,
serrer le frein
it
chiudere il freno
,
frenare
,
stringere il freno
nl
remmen
to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
at anvende den intensiostatiske metode ved undersøgelse af det luftfri Fe/HCl system
de
die intensiostatische Methode bei der Untersuchung der durchluefteten Fe/HCl-Systems anwenden
el
εφαρμογή της εντασιοστατικής μεθόδου στη μελέτη του απαερωμένου συστήματος FE/HCL
es
aplicación del método intensiostático en el estudio del sistema Fe/HCL desgasificado
fr
appliquer la méthode intensiostatique à l'étude du systéme Fe/HC1 désaéré
it
applicare il metodo intensiostatico allo studio del sistema Fe/Hcl disaerato
nl
het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken
to apply the law
LAW
de
die gesetzlichen Bestimmungen anwenden
fi
soveltaa lain määräyksiä
fr
appliquer les dispositions de la loi
it
applicare le disposizioni di legge
nl
de wetsbepalingen toepassen
pt
aplicar as disposições legais
sv
tillämpa lagen
,
tillämpa lagens bestämmelser
to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference
POLITICS
da
Konferencens nøgle for omkostningsfordeling vil blive anvendt
de
den Verteilerschluessel fuer die Kosten der Konferenz anwenden
es
aplicar el baremo de reparto de los gastos de la Conferencia
fr
appliquer le barème de répartition des dépenses de la Conférence
it
applicare la scala di ripartizione delle spese della Conferenza
nl
de verdeelsleutel voor de kosten van de Conferentie toepassen
Dostopnost