any State becoming a member of the Community shall apply to become a party to this Agreement

fr tout État demande, s'il devient membre de la CE, à devenir partie au présent accord
it qualsiasi Stato chiede, qualora diventi membro della Comunità, di diventare una Parte contraente al presente accordo.