Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
if the forms are submitted within the prescribed period, within such time as it shall be appointed
fr
si les formulaires sont remis dans les délais fixés, dans le délai qu'elle fixe
if the two parties do not succeed in reaching agreement, the required expert shall be appointed, at the request of the party which first makes application, by ...
LAW
fr
si les deux parties ne parviennent pas à se mettre d'accord, cet expert est désigné à la requête de la partie la plus diligente par ...
lawyer appointed to act for the person concerned
LAW
da
advokat udpeget til at bistå ansøgeren
de
dem Antragsteller beigeordneter Anwalt
el
δικηγόρος που ορίζεται για να εκπροσωπήσει τον ενδιαφερόμενο
es
Abogado designado para asistir al interesado
fr
avocat désigné pour assister l'intéressé
it
avvocato designato per assistere l'interessato
nl
aan de betrokkene toegevoegde advocaat
pt
advogado designado para assistir o interessado
liquidator appointed by the creditors
LAW
de
von den Gläubigern gewählter Konkursverwalter
fr
syndic élu par les créanciers
it
curatore scelto dai creditori
nl
door de schuldeisers gekozen curator
officially appointed lawyers
LAW
es
abogado de oficio
,
abogado designado de oficio
fr
avocat commis d'office
it
difensore d'ufficio
officially appointed surveyor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
officielt udnævnt sagkyndig
de
amtlich bestellter Sachverstaendiger
el
επίσημα διορισμένος επιθεωρητής
fr
expert officiellement désigné
nl
officieel aangewezen deskundige officieel benoemd deskundige
order to a debtor to pay over money in hand to someone appointed by court
LAW
de
Entscheidung über die Rechtmäßigkeit der Vollstreckung
fi
päätös täytäntöönpanon laillisuudesta
fr
jugement de validité
nl
vonnis van geldigverklaring
pt
ordem judicial de pagamento em mão de uma dívida
sv
förordnande om att en gäldenär skall överlämna pengar till någon som domstolen har utsett
permanently-appointed judge
LAW
de
hauptamtlicher Richter
en
judge with a permanent judicial appointment
,
professor appointed to a personal chair
fr
professeur à titre personnel
nl
persoonlijk hoogleraar
provisional receiver appointed by court on adjudication of bankruptcy,to take protective measures
LAW
de
provisorischer Konkursverwalter
fi
konkurssipesän tilapäinen pesänhoitaja
,
konkurssipesän väliaikainen pesänhoitaja
fr
syndic provisoire
it
curatore nominato in via provvisoria
nl
beheerder van de failliete boedel
pt
administrador judicial
sv
provisorisk konkursförvaltare
Dostopnost