Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lawyer appointed to act for the person concerned
LAW
da
advokat udpeget til at bistå ansøgeren
de
dem Antragsteller beigeordneter Anwalt
el
δικηγόρος που ορίζεται για να εκπροσωπήσει τον ενδιαφερόμενο
es
Abogado designado para asistir al interesado
fr
avocat désigné pour assister l'intéressé
it
avvocato designato per assistere l'interessato
nl
aan de betrokkene toegevoegde advocaat
pt
advogado designado para assistir o interessado
officially appointed surveyor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
officielt udnævnt sagkyndig
de
amtlich bestellter Sachverstaendiger
el
επίσημα διορισμένος επιθεωρητής
fr
expert officiellement désigné
nl
officieel aangewezen deskundige officieel benoemd deskundige
shall be appointed by common accord of the Governments
EUROPEAN UNION
da
udnævnes af regeringerne efter fælles overenskomst
de
werden von den Regierungen im gegenseitigen Einvernehmen ernannt
el
διορίζονται δια κοινής συμφωνίας από τις κυβερνήσεις
es
serán nombrados de común acuerdo por los gobiernos
fr
sont nommés d'un commun accord par les gouvernements
it
sono nominati di comune accordo dai Governi
nl
worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen benoemd
pt
...são nomeados, de comum acordo, pelos governos
sv
skall utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd
special committee appointed by the Council
EUROPEAN UNION
LAW
da
særligt udvalg, der er udpeget af Rådet
de
vom Rat bestellter besonderer Ausschuß
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο
es
comité especial designado por el Consejo
fi
erityiskomitea,jonka neuvosto nimeää
fr
Comité spécial désigné par le Conseil
it
Comitato speciale designato dal Consiglio
nl
door de Raad aangewezen speciaal comité
pt
Comité especial designado pelo Conselho
sv
särskild kommitté,som utsetts av rådet
special committee appointed by the Council
LAW
da
særligt udvalg udpeget af Rådet
de
vom Rat bestellter besonderer Ausschuß
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο
es
Comité especial designado por el Consejo
fi
erityiskomitea, jonka neuvosto nimeää
fr
Comité spécial désigné par le Conseil
it
Comitato speciale designato dal Consiglio
nl
speciaal comité, door de Raad aangewezen
pt
Comité especial designado pelo Conselho
sv
särsild kommitté som utsetts av rådet
special committee appointed by the Council
da
særligt udvalg, der er udpeget af Rådet
de
vom Rat bestellter besonderer Ausschuss
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο
es
Comité especial designado por el Consejo
fr
comité spécial désigné par le Conseil
ga
coiste speisialta arna cheapadh ag an gComhairle
it
Comitato speciale designato dal Consiglio
nl
door de Raad aangewezen speciaal comité
pt
comité especial designado pelo Conselho
surveyor appointed by or acting on behalf of classification society
Documentation
da
klasseinspektoer
de
Klassifikationsexperte
el
επιθεωρητής διορισμένος από ή ενεργών για λογαριασμό νηογνώμονα
fr
expert de la société de classification
nl
classe-expert
surveyor appointed by the Court
LAW
da
sagkyndig udnævnt af domstol
de
gerichtlich ernannter Sachverstaendiger
el
επιθεωρητής διορισμένος από το δικαστήριο
fr
expert désigné par le Tribunal
nl
gerechtelijk benoemde deskundige
,
gerechtsexpert
the Court of Justice shall take up its duties as soon as its members have been appointed
EUROPEAN UNION
da
Domstolen påbegynder sin virksomhed ved udnævnelsen af dens medlemmer
de
der Gerichtshof nimmt seine Taetigkeit mit Ernennung seiner Mitglieder auf
el
το Δικαστήριο αρχίζει τις εργασίες του μόλις διορισθούν τα μέλη του
es
el Tribunal de Justicia entrará en funciones desde el momento en que sean nombrados sus miembros
fr
la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres
it
la Corte di giustizia entra in funzione dal momento della nomina dei suoi membri
nl
het Hof van Justitie treedt in functie zodra zijn leden zijn benoemd
pt
o Tribunal de Justiça entrará em funções a partir da nomeação dos seus membros
sv
domstolen skall träda i verksamhet så snart dess ledamöter har utsetts
the directors shall be appointed for five years
EUROPEAN UNION
da
medlemmerne (af bestyrelsen) udnævnes for et tidsrum af fem år
de
die ordentlichen Mitglieder(des Verwaltungsrats)werden fuer fuenf Jahre bestellt
el
τα τακτικά μέλη διορίζονται για περίοδο πέντε ετών
fr
les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans
it
gli amministratori sono nominati per un periodo di cinque anni
nl
de bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar benoemd
pt
os administradores são nomeados por um período de cinco anos
Dostopnost