Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolen udvides ved udnævnelse af fire dommere
de
der Gerichtshof wird durch die Ernennung von vier Richtern ergaenzt
el
το Δικαστήριο συμπληρώνεται με το διορισμό τεσσάρων δικαστών
fr
la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges
it
la Corte di giustizia e'completata con la nomina di quattro giudici
nl
het Hof van Justitie wordt aangevuld door de benoeming van vier rechters
pt
o Tribunal de Justiça será completado pela nomeação de quatro juízes
guardian appointed by the family council
LAW
de
durch den Familienrat bestellter Vormund
,
eingesetzter Vormund
es
tutor dativo
fi
tuomioistuimen määräämä holhooja
fr
tuteur datif
it
tutore dativo
nl
datief voogd
pt
tutor dativo
sv
förmyndare som förordnats av Conseil de famille
lawyer appointed to act for the person concerned
LAW
da
advokat udpeget til at bistå ansøgeren
de
dem Antragsteller beigeordneter Anwalt
el
δικηγόρος που ορίζεται για να εκπροσωπήσει τον ενδιαφερόμενο
es
Abogado designado para asistir al interesado
fr
avocat désigné pour assister l'intéressé
it
avvocato designato per assistere l'interessato
nl
aan de betrokkene toegevoegde advocaat
pt
advogado designado para assistir o interessado
liquidator appointed by the creditors
LAW
de
von den Gläubigern gewählter Konkursverwalter
fr
syndic élu par les créanciers
it
curatore scelto dai creditori
nl
door de schuldeisers gekozen curator
officially appointed lawyers
LAW
es
abogado de oficio
,
abogado designado de oficio
fr
avocat commis d'office
it
difensore d'ufficio
provisional receiver appointed by court on adjudication of bankruptcy,to take protective measures
LAW
de
provisorischer Konkursverwalter
fi
konkurssipesän tilapäinen pesänhoitaja
,
konkurssipesän väliaikainen pesänhoitaja
fr
syndic provisoire
it
curatore nominato in via provvisoria
nl
beheerder van de failliete boedel
pt
administrador judicial
sv
provisorisk konkursförvaltare
representatives must be appointed in writing and the instrument must be signed personally by the appointer
fr
la suppléance doit être présentée par écrit, signée personnellement par le mandant
it
la richiesta di supplenza va presentata per iscritto e firmata personalmente dal delegante
shall be appointed by common accord of the Governments
EUROPEAN UNION
da
udnævnes af regeringerne efter fælles overenskomst
de
werden von den Regierungen im gegenseitigen Einvernehmen ernannt
el
διορίζονται δια κοινής συμφωνίας από τις κυβερνήσεις
es
serán nombrados de común acuerdo por los gobiernos
fr
sont nommés d'un commun accord par les gouvernements
it
sono nominati di comune accordo dai Governi
nl
worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen benoemd
pt
...são nomeados, de comum acordo, pelos governos
sv
skall utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd
special committee appointed by the Council
EUROPEAN UNION
LAW
da
særligt udvalg, der er udpeget af Rådet
de
vom Rat bestellter besonderer Ausschuß
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο
es
comité especial designado por el Consejo
fi
erityiskomitea,jonka neuvosto nimeää
fr
Comité spécial désigné par le Conseil
it
Comitato speciale designato dal Consiglio
nl
door de Raad aangewezen speciaal comité
pt
Comité especial designado pelo Conselho
sv
särskild kommitté,som utsetts av rådet
special committee appointed by the Council
LAW
da
særligt udvalg udpeget af Rådet
de
vom Rat bestellter besonderer Ausschuß
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο
es
Comité especial designado por el Consejo
fi
erityiskomitea, jonka neuvosto nimeää
fr
Comité spécial désigné par le Conseil
it
Comitato speciale designato dal Consiglio
nl
speciaal comité, door de Raad aangewezen
pt
Comité especial designado pelo Conselho
sv
särsild kommitté som utsetts av rådet
Dostopnost