Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs
EUROPEAN UNION
da
Udvalg af regeringseksperter, som assisterer Kommissionen ved undersøgelser af Transportomkostninger
de
Ausschuss der Regierungssachverstaendigen zur Beratung der Kommission bei Kostenuntersuchungen im Verkehr
fr
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports
it
Comitato degli esperti governativi incaricato di assistere la Commissione negli studi sul costo dei trasporti
nl
Comité van regeringsdeskundigen dat de Commissie bijstaat bij het bestuderen van de vervoerkosten
crown-appointed member
de
von der Krone ernanntes Mitglied
es
miembro nombrado por la Corona
fr
membre nommé par la Couronne
nl
kroonlid
firm appointed to exercise the monopoly
LAW
de
mit der Wahrnehmung des Monopols beauftragtes Unternehmen
el
επιχείρηση στην οποία έχει ανατεθεί η άσκηση μονοπωλίου
es
empresa beneficiaria del monopolio
fr
entreprise détentrice du monopole
it
impresa incaricata di un monopolio
nl
onderneming waaraan het monopolie is verleend
pt
empresa detentora do monopólio
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolen udvides ved udnævnelse af fire dommere
de
der Gerichtshof wird durch die Ernennung von vier Richtern ergaenzt
el
το Δικαστήριο συμπληρώνεται με το διορισμό τεσσάρων δικαστών
fr
la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges
it
la Corte di giustizia e'completata con la nomina di quattro giudici
nl
het Hof van Justitie wordt aangevuld door de benoeming van vier rechters
pt
o Tribunal de Justiça será completado pela nomeação de quatro juízes
Group of Persons appointed under Article 31 of the Euratom Treaty
de
Gruppe von Persönlichkeiten "Artikel 31 Euratom"
fr
Groupe de personnalités "Article 31 Euratom"
guardian appointed by the family council
LAW
de
durch den Familienrat bestellter Vormund
,
eingesetzter Vormund
es
tutor dativo
fi
tuomioistuimen määräämä holhooja
fr
tuteur datif
it
tutore dativo
nl
datief voogd
pt
tutor dativo
sv
förmyndare som förordnats av Conseil de famille
lawyer appointed to act for the person concerned
LAW
da
advokat udpeget til at bistå ansøgeren
de
dem Antragsteller beigeordneter Anwalt
el
δικηγόρος που ορίζεται για να εκπροσωπήσει τον ενδιαφερόμενο
es
Abogado designado para asistir al interesado
fr
avocat désigné pour assister l'intéressé
it
avvocato designato per assistere l'interessato
nl
aan de betrokkene toegevoegde advocaat
pt
advogado designado para assistir o interessado
liquidator appointed by the creditors
LAW
de
von den Gläubigern gewählter Konkursverwalter
fr
syndic élu par les créanciers
it
curatore scelto dai creditori
nl
door de schuldeisers gekozen curator
officially appointed surveyor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
officielt udnævnt sagkyndig
de
amtlich bestellter Sachverstaendiger
el
επίσημα διορισμένος επιθεωρητής
fr
expert officiellement désigné
nl
officieel aangewezen deskundige officieel benoemd deskundige
order to a debtor to pay over money in hand to someone appointed by court
LAW
de
Entscheidung über die Rechtmäßigkeit der Vollstreckung
fi
päätös täytäntöönpanon laillisuudesta
fr
jugement de validité
nl
vonnis van geldigverklaring
pt
ordem judicial de pagamento em mão de uma dívida
sv
förordnande om att en gäldenär skall överlämna pengar till någon som domstolen har utsett
Dostopnost