Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crown-appointed member
de
von der Krone ernanntes Mitglied
es
miembro nombrado por la Corona
fr
membre nommé par la Couronne
nl
kroonlid
delegates who shall be appointed by the Parliament from among their members
fr
délégués que les Parlement sont appelés à désigner en leur sein
firm appointed to exercise the monopoly
LAW
de
mit der Wahrnehmung des Monopols beauftragtes Unternehmen
el
επιχείρηση στην οποία έχει ανατεθεί η άσκηση μονοπωλίου
es
empresa beneficiaria del monopolio
fr
entreprise détentrice du monopole
it
impresa incaricata di un monopolio
nl
onderneming waaraan het monopolie is verleend
pt
empresa detentora do monopólio
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolen udvides ved udnævnelse af fire dommere
de
der Gerichtshof wird durch die Ernennung von vier Richtern ergaenzt
el
το Δικαστήριο συμπληρώνεται με το διορισμό τεσσάρων δικαστών
fr
la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges
it
la Corte di giustizia e'completata con la nomina di quattro giudici
nl
het Hof van Justitie wordt aangevuld door de benoeming van vier rechters
pt
o Tribunal de Justiça será completado pela nomeação de quatro juízes
Group of Persons appointed under Article 31 of the Euratom Treaty
de
Gruppe von Persönlichkeiten "Artikel 31 Euratom"
fr
Groupe de personnalités "Article 31 Euratom"
guardian appointed by the family council
LAW
de
durch den Familienrat bestellter Vormund
,
eingesetzter Vormund
es
tutor dativo
fi
tuomioistuimen määräämä holhooja
fr
tuteur datif
it
tutore dativo
nl
datief voogd
pt
tutor dativo
sv
förmyndare som förordnats av Conseil de famille
if the Council has not appointed ... within one month of being called upon to do so
fr
à défaut de désignation par le Conseil dans un délai d'un mois à compter de la requête
if the forms are submitted within the prescribed period, within such time as it shall be appointed
fr
si les formulaires sont remis dans les délais fixés, dans le délai qu'elle fixe
if the two parties do not succeed in reaching agreement, the required expert shall be appointed, at the request of the party which first makes application, by ...
LAW
fr
si les deux parties ne parviennent pas à se mettre d'accord, cet expert est désigné à la requête de la partie la plus diligente par ...
Dostopnost