Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
photometric measurements in cells with an appropriate wavelength
Iron, steel and other metal industries
da
fotometriske målinger der udføres i kuvetter med afpasset optisk vejlængde
de
photometrische Messungen,die in Kuevetten geeigneter Schichtdicke durchgefuehrt werden
es
mediciones fotometricas realizadas en cubetas con una longitud de onda apropiada
fr
mesures photométriques effectuées en cuves de chemin optique approprié
it
misure fotometriche effettuate in celle di percorso ottico adatto
nl
fotometrische bepalingen verricht in cuvetten met geschikte weglengte
pt
determinações fotométricas efetuadas em cubas de caminho ótico apropriado
produce the appropriate character reference, to
da
opfylde vandelskrav
de
den sittlichen Anforderungen genügen
el
έχω τα εχέγγυα ήθους
fi
täyttää hyvää mainetta koskevat vaatimukset
fr
offrir les garanties de moralité
it
offrire le garanzie di moralità
nl
in zedelijk opzicht de waarborgen bieden
product whose date for appropriate use has expired
ENVIRONMENT
da
forældet produkt
,
produkt, hvis holdbarhedsdato er overskredet
de
Produkt, bei dem das Verfalldatum überschritten ist
,
unbrauchbares Produkt
el
άχρηστο προϊόν
,
προϊόν με περασμένη ημερομηνία χρήσης
,
προϊόν που έχει υπερβεί το όριο διατήρησής του
en
time-expired product
es
producto caducado
fr
produit périmé
it
prodotto scaduto
nl
niet meer voor oorspronkelijk ge- of verbruik geschikt produkt
,
produkt waarvan de ge- of verbruiksdatum is verstreken
pt
produto fora de validade
Programme for Appropriate Technology in Health
Health
Natural and applied sciences
United Nations
es
Programa de tecnología apropiada para los servicios de salud
fr
programme de technologies sanitaires appropriées
it
programma per l'applicazione di tecnologie appropriate nella sanità
staff of an appropriate level
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
υπάλληλος ενδεδειγμένου επιπέδου
fr
agent de niveau approprié
it
agente di livello adeguato
the appropriate public health authorities (HA)
Health
fr
les autorités sanitaires compétentes (AS)
it
autorità sanitarie competenti
the Commission shall,where necessary,address appropriate directives to...
LAW
ECONOMICS
da
Kommissionen meddeler, såfremt det er påkrævet, ...passende direktiver
de
die Kommission richtet erforderlichenfalls geeignete Richtlinien an...
el
η Eπιτροπή απευθύνει,εφ'όσον είναι ανάγκη,κατάλληλες οδηγίες προς...
es
la Comisión, en tanto que fuera necesario, dirigirá a...las directivas apropiadas
fr
la Commission adresse,en tant que de besoin,les directives appropriées à...
it
la Commissione rivolge,ove occorra,opportune direttive a...
nl
de Commissie richt,voor zover nodig,passende richtlijnen aan...
pt
a Comissão dirigirá a..., quando necessário, as diretivas adequadas
sv
kommissionen skall...,när det är nödvändigt,utfärda lämpliga direktiv
the Commission shall maintain such relations as are appropriate with...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen opretholder passende forbindelser med...
de
die Kommission unterhaelt,soweit zweckdienlich,Beziehung zu...
el
η Eπιτροπή διασφαλίζει πρόσφορες σχέσεις με...
fr
la Commission assure les liaisons opportunes avec...
it
la Commissione assicura ogni utile collegamento con...
nl
de Commissie onderhoudt de wenselijk geachte betrekkingen met...
pt
a Comissão assegurará as ligações que considere oportunas com...
the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe
EUROPEAN UNION
LAW
da
Fællesskabet indleder ethvert formålstjenligt samarbejde med Europarådet
de
die Gemeinschaft fuehrt jede zweckdienliche Zusammenarbeit mit dem Europarat herbei
el
η Kοινότης καθιερώνει την κατάλληλη συνεργασία με το Συμβούλιο της Eυρώπης
es
la Comunidad establecerá todo tipo de cooperación adecuada con el Consejo de Europa
fr
la Communauté établit avec le Conseil de l'Europe toutes coopérations utiles
it
la Comunità attua ogni utile forma di cooperazione col Consiglio dell'Europa
nl
de Gemeenschap brengt elke dienstige samenwerking tot stand met de Raad van Europa
pt
a Comunidade estabelecerá todas as formas úteis de cooperação com o Conselho da Europa
sv
gemenskapen skall upprätta samarbete i alla lämpliga former med Europarådet
the Council shall consult the Commission and,where appropriate,...
EUROPEAN UNION
LAW
da
Rådet forhandler med Kommissionen og i givet fald med...
de
der Rat beraet darueber mit der Kommission und gegebenenfalls mit...
el
το Συμβούλιο συζητεί με την Eπιτροπή και,κατά περίπτωση,με...
es
el Consejo consultará a la Comisión y, en su caso, a...
fr
le Conseil délibère avec la Commission et,le cas échéant,avec
it
il Consiglio delibera con la Commissione ed eventualmente con...
nl
de Raad beraadslaagt met de Commissie en,in voorkomende gevallen,met...
pt
o Conselho consultará a Comissão e,se for caso disso...
sv
rådet överlägger med kommissionen och vid behov med...
Dostopnost