Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as appropriate
LAW
da
efter omstændighederne
,
eventuelt
,
hvis det er relevant
,
hvis det findes passende
,
i givet fald
,
om nødvendigt
de
soweit erforderlich
el
όπου αρμόζει
en
as far as may be necessary
,
if appropriate
,
if necessary
,
if need be
,
in so far as necessary
,
should the need arise
,
where appropriate
,
where necessary
,
where relevant
es
cuando proceda
,
cuando sea necesario
,
en su caso
,
según proceda
,
según sea pertinente
fi
tarpeellisessa määrin
,
tarvittaessa
fr
ainsi qu'il convient
,
au besoin
,
en tant que de besoin
,
le cas échéant
,
lorsqu'il y a lieu
,
lorsque cela est nécessaire
,
s'il y a lieu
,
selon le cas
,
selon les besoins
,
si nécessaire
,
éventuellement
it
ove necessario
,
se del caso
,
se necessario
nl
eventueel
,
in voorkomend geval
,
indien nodig
,
voor zover nodig
,
voor zover noodzakelijk
,
waar nodig
,
zo nodig
pl
w razie potrzeby
,
w stosownych przypadkach
sv
eventuellt
,
i förekommande fall
,
när/om det/så är lämpligt
,
vid behov
as a separate item with an appropriate heading
Business organisation
Accounting
da
under en særskilt post med en hertil svarende benævnelse
de
unter einem gesonderten Posten mit entsprechender Bezeichnung
el
σε ιδιαίτερο λογαριασμό με κατάλληλο τίτλο
en
under a separate item with an appropriate heading
es
en partida especial con la denominación correspondiente
fr
sous un poste distinct à intitulé correspondant
,
sous un poste particulier à intitulé correspondant
nl
onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
at a time which he considers appropriate
de
innerhalb einer in seinem Ermessen liegenden Frist
fr
dans les délais qu'il apprécie
at the appropriate time
Humanities
da
i rette tid
,
i rimelig tid
,
i tide
,
i tilstrækkelig god tid
,
når den tid kommer
,
når det bliver aktuelt
,
når det er belejligt
,
når tiden er inde
,
rettidigt
,
senere
,
tidligt nok
,
til behørig tid
,
til sin tid
de
zu gegebener Zeit
el
εν ευθέτω χρόνω
en
in due course
,
in due time
,
in timely fashion
es
a su debido tiempo
,
en el momento oportuno
fi
aikanaan
,
ajoissa
,
hyvissä ajoin
fr
en temps opportun
,
en temps utile
mt
fi żmien debitu
nl
te zijner tijd
,
tijdig
pt
atempadamente
,
na devida altura
sv
i god tid
,
i rätt tid
authorisation to receive appropriate treatment outside the Member State of residence
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
autorisation de recevoir un traitement adapté en dehors de l'État membre de résidence
pt
autorização para receber tratamento adequado fora do Estado-Membro de residência
authorities at an appropriate senior level
fr
autorités d'un niveau supérieur approprié
nl
autoriteiten van passend hoog niveau
Centre for Appropriate Technology
ECONOMICS
fr
Centre pour la technologie appropriee
nl
Centrum voor Aangepaste Technologie
Centre for Mesoamerican Studies on Appropriate Technology
Natural and applied sciences
en
CEMAT
,
es
CEMAT
,
Centro Mesoamericano de Estudios sobre Tecnologia Apropriada
fr
CEMAT
,
Centre mésoaméricain d'études sur la technologie appropriée
Committee for Appropriate Measures to Establish Remedial Anti-dumping
FINANCE
da
CAMERA
de
CAMERA
el
CAMERA
,
επιτροπή λήψεως κατάλληλων μέτρων για την καθιέρωση επανορθωτικών μέτρων αντιντάμπινγκ
en
CAMERA
,
es
CAMERA
,
Comité en pro de la adopción de medidas antidumping adecuadas
fr
CAMERA
it
CAMERA
nl
CAMERA
,
Comité voor passende maatregelen tot bestrijding van dumping
pt
CAMERA
sv
CAMERA
complete industrial plant appropriate to section 6
da
komplette industrielle anlæg henhørende under afsnit 6
de
vollständige Fabrikationsanlagen des Teils 6
el
πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις,σχετικές με το τμήμα 6
es
instalaciones industriales completas relativas a la sección 6
fr
ensembles industriels relevant de la section 6
it
impianti industriali rientranti nella sezione 6
nl
volledige fabrieksinstallaties,behorende tot deel 6
pt
conjuntos industriais pertencentes à secção 6
sv
fullständig industrianläggning enligt sektion 6
Dostopnost