the approximation shall proceed as steadily as possible

EUROPEAN UNION ECONOMICS
da tilnærmelsen skal gennemføres så regelmæssigt som muligt
de die Annaeherung muss moeglichst regelmaessig erfolgen
el η προσέγγιση αυτή πραγματοποιείται κατά τον κανονικότερο δυνατό ρυθμό
es la aproximación se llevará a cabo con la mayor regularidad posible
fr le rapprochement doit être aussi régulier que possible
it il ravvicinamento deve avvenire nel modo più regolare possibile
nl de aanpassing moet zo regelmatig mogelijk geschieden
pt (tal)aproximação deve ser tão regular quanto possível
sv denna tillnärmning skall ske så regelbundet som möjligt