Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sister-ship arrest
LAW
TRANSPORT
es
arresto de buques gemenos
,
detención de buques gemelos
,
inmovilización de buques gemelos
fr
saisie conservatoire de navires apparentés
,
saisie conservatoire de navires jumeaux
it
sequestro di nave sorella appartenente allo stesso armatore
teeming arrest
Iron, steel and other metal industries
da
koldløbning
de
Fehler bei Wiederaufnahme des Giessens
,
Fehler durch unterbrochenes Giessen
,
Kaltschweisse
el
διακεκομμένη απόχυση
en
cold laps
,
cold shut
,
interrupted pour
,
es
colada interrumpida
,
junta fría
fi
kylmäpoimu
,
kylmäsauma
fr
coulée interrompue
,
reprise
it
arresto di colaggio
,
colaggio interrotto
,
ripresa di colata
nl
koudloop
,
onderbroken gieting
pt
interrupção da lingotagem
sv
intermittent gjutning
,
invalsad fena vid kallvalsning av göt
,
kallstänk vid gjutning
,
tappningsuppehåll
the detention or arrest of a fishing vessel
Fisheries
de
wenn ein Fischereifahrzeug festgehalten oder beschlagnahmt wird
fr
l'arraisonnement ou la saisie d'un navire de pêche
it
fermo o sequestro di un peschereccio
thermal arrest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
fryseplateau
de
thermischer Haltepunkt
el
ισοσταθμισμένη θερμική ροή κατάψυξης
en
freezing plateau
,
fr
palier de congélation
it
arresto di temperatura nel congelamento
nl
stollingslijn
pt
patamar de congelação
sv
frysplatå
to appear before the court under arrest
LAW
de
aus der Untersuchungshaft vor Gericht erscheinen
fi
saapua tuomioistuimen eteen pidätettynä
fr
comparaître sous mandat d'arrêt
it
comparire in stato di arresto
nl
in voorlopige hechtenis ter terechtzitting verschijnen
,
onder aanhoudingsmandaat voor de rechtbank verschijnen
pt
comparecer sob mandato de prisão
sv
framträda inför domstolen som häktad
to arrest
LAW
de
ergreifen
,
festnehmen
,
verhaften
en
to apprehend
,
to seize
fi
ottaa kiinni
,
pidättää
fr
appréhender au corps
it
arrestare
,
fermare
nl
aanhouden
pt
capturar
,
prender
sv
gripa
to arrest
Migration
da
anholde
de
festnehmen
el
συλλαμβάνω
es
detener
fi
pidättää
fr
arrêter
it
arrestare
nl
aanhouden
sv
gripa
to arrest
da
kupere
de
kupieren
fr
couper
it
arrestare
,
troncare
nl
bekorten
pt
cortar
,
interromper
to arrest drug peddlers
da
arrestation af narkotikaforhandlere
,
pågribelse af narkotikaforhandlere
de
Festnahme von Rauschgifthändlern
el
συλλαμβάνω εμπόρους ναρκωτικών
en
to arrest traffickers
es
detecncion de traficantes
fr
arrestation de trafiquants
it
arresto di spacciatori
,
arresto di trafficanti
nl
arresteren van handelaren
pt
prisão de traficantes
Dostopnost