Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Principles of International cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity
LAW
United Nations
da
principper for internationalt samarbejde i forbindelse med afsløring, anholdelse, udlevering og straf af personer, der er skyldige i krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden
de
Grundsätze für die internationale Zusammenarbeit bei der Ermittlung, Festnahme, Auslieferung und Bestrafung von Personen, die Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen haben
fr
Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l'arrestation, l'extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité
provisional arrest
LAW
da
varetægtsfængsle
de
vorläufige Festnahme
,
vorläufige Verhaftung
el
προσωρινή κράτηση
es
detención provisional
fi
väliaikainen vangitseminen
fr
arrestation provisoire
it
arresto provvisorio
nl
voorlopige aanhouding
,
voorlopige hechtenis
pt
detenção provisória
sv
provisoriskt anhållande
provisional arrest
LAW
da
foreløbig anholdelse
,
foreløbig anholdelse og fængsling
de
vorläufige Auslieferungshaft
,
vorläufige Festnahme
,
vorläufige Verhaftung
el
προσωρινή κράτηση
,
προσωρινή σύλληψη
es
detención preventiva
et
esialgne vahi alla võtmine
fi
väliaikainen säilöönottaminen
,
väliaikainen säilöönotto
fr
arrestation provisoire
it
arresto provvisorio
,
fermo
nl
voorlopige aanhouding
sk
predbežné zadržanie
sv
tillfälligt omhändertagande
provoked cardiac arrest
da
induceret hjertestilstand
,
provokeret hjertestilstand
de
induzierter Herzstillstand
,
künstliche Kardioplegie
,
künstlicher Herzstillstand
es
parada cardíaca provocada
fr
arrêt cardiaque provoqué
,
arrêt du coeur provoqué
it
arresto cardiaco provocato
,
cardioplegia provocata
rechtsoverwegingen van het arrest
LAW
da
dommens præmisser
de
Entscheidungsgründe
el
σκεπτικό της αποφάσεως
en
ground for the decision
es
fundamentos de derecho de la sentencia
fr
motifs de l'arrêt
it
motivazione della sentenza
pt
fundamentos da decisão
request for provisional arrest
LAW
da
begæring om foreløbig anholdelse og fængsling
de
Ersuchen um vorläufige Festnahme
,
Ersuchen um vorläufige Verhaftung
el
αίτηση προσωρινής κρατήσεως
es
solicitud de detención preventiva
fi
väliaikaista säilöön ottamista koskeva pyyntö
fr
demande d'arrestation provisoire
it
domanda di arresto provvisorio
nl
verzoek om voorlopige aanhouding
sv
framställning om provisoriskt anhållande
respiratorisk arrest
de
Atemsperre
el
αναπνευστική αναστολή
en
respiratory arrest
es
paro respiratorio
fr
blocage respiratoire
,
obstruction respiratoire
it
arresto respiratorio
nl
blokkering van de ademhaling
pt
paragem respiratória por bloqueio
sv
andningskramp
respiratory arrest
Health
da
åndedrætsstop
de
Atomstockung
el
αναπνευστική ανακοπή
en
respiratory failure
es
fallo respiratorio
,
paro respiratorio
fr
arrêt respiratoire
it
arresto respiratorio
nl
ademremming
,
ademstilstand
pt
falha respiratória
respiratory arrest
da
åndedrætsstop
de
Atemstockungen
el
αναπνευστική ανεπάρκεια
en
respiratory failure
es
paro respiratorio
fr
arrêts respiratoires
it
arresti respiratori
nl
ademremming
,
ademstilstand
pt
paragem respiratória
rørlig ejendom, i hvilken der er foretaget udlæg eller arrest
EUROPEAN UNION
LAW
de
bewegliche Gegenstände,die beschlagnahmt wurden
el
κατεσχημένα κινητά
en
movable property which has been impounded
es
bienes muebles embargados
fr
biens meubles saisis
it
beni mobili posti sotto sequestro
nl
roerende goederen die in beslag zijn genomen
pt
bens móveis arrestados
Dostopnost