Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
European arrest warrant
LAW
bg
европейска заповед за арест
cs
EZR
,
evropský zatykač
,
evropský zatýkací rozkaz
da
europæisk arrestordre
de
EuHb
,
Europäischer Haftbefehl
el
ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης
en
EAW
,
es
orden de detención europea
,
orden europea de detención y entrega
et
Euroopa vahistamismäärus
fi
eurooppalainen pidätysmääräys
fr
MAE
,
mandat d'arrêt européen
ga
BGE
,
barántas gabhála Eorpach
hr
europski uhidbeni nalog
hu
EEP
,
európai elfogatóparancs
it
MAE
,
mandato d'arresto europeo
lt
Europos arešto orderis
lv
Eiropas apcietināšanas orderis
mt
mandat ta' arrest Ewropew
nl
EAB
,
Europees aanhoudingsbevel
pl
europejski nakaz aresztowania
pt
MDE
,
euromandado
,
mandado de detenção europeu
ro
mandat european de arestare
sk
európsky zatykač
,
európsky zatýkací rozkaz
sl
evropski nalog za prijetje
sv
europeisk arresteringsorder
fitness for arrest
da
strafegnethed
de
Haftfähigkeit
es
ausencia de contraindicación médica para el encarcelamiento
fr
absence de contre-indication médicale à l'incarcération
it
idoneità all'incarcerazione
,
idoneità alla detenzione
,
idoneità alla prigionia
nl
in staat zijn om gevangenisstraf te ondergaan
freedom from arbitrary arrest, detention and exile
Rights and freedoms
fr
droit en vertu duquel nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé
gedeeltelijke vernietiging van het arrest
LAW
da
delvis ophævelse af dom
de
teilweise Aufhebung des Urteils
el
μερική αναίρεση της απόφασης
en
judgment set aside in part
es
anulación parcial de la sentencia
fr
annulation partielle de l'arrêt
it
annullamento parziale della sentenza
pt
anulação parcial do acórdão
geïnterpreteerd arrest
da
fortolkede dom
de
ausgelegtes Urteil
el
ερμηνευόμενη απόφαση
en
judgment interpreted
es
sentencia interpretada
fr
arrêt interprété
ga
an breithiúnas a léirítear
it
sentenza interpretata
pt
acórdão interpretado
gepfändete oder mit Arrest belegte Gegenstände unterschlagen
LAW
fr
distraire des objets saisis ou séquestrés
gerectificeerd arrest
da
den berigtede dom
de
berichtigtes Urteil
el
απόφαση που διορθώνεται
en
rectified judgment
es
sentencia rectificada
fr
arrêt rectifié
ga
breithiúnas ceartaithe
it
sentenza rettificata
pt
acórdão retificado
herzien arrest
da
den oprindelige dom
de
abgeändertes Urteil
el
αναθεωρούμενη απόφαση
en
judgment revised
es
sentencia revisada
fr
arrêt révisé
ga
breithiúnas athbhreithniúcháin
it
sentenza revocata
pt
acórdão revisto
Dostopnost