Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrest
LAW
da
udlæg i fordringer
de
Beschlag in der dritten Hand
,
Pfändung in der dritten Hand
el
κατάσχεση
en
attachment by garnishment
,
garnishment
es
secuestro judicial
fr
saisie-arrêt
it
pignoramento presso terzi
,
sequestro conservativo presso terzi
,
sequestro presso terzi
nl
beslag onder derden
,
derdenbeslag
arrest
LAW
Rights and freedoms
da
tilbageholdelse
de
Haft
el
κράτηση
en
detention
es
detención
fi
pidättäminen
,
vangitseminen
fr
détention
nl
gevangenschap
,
verzekerde bewaring
pl
pozbawienie wolności
pt
detenção
sv
kvarhållande (i häkte)
arrest
(glagol) take into custody, capture, catch, seize, hunt down, apprehend, pick up
arrest "Cassis de Dijon"
POLITICS
en
Cassis de Dijon judgement
sv
Cassis de Dijon-domen
arrest bij verstek
da
udeblivelsesdom
de
Versäumnisurteil
el
απόφαση που εκδίδεται ερήμην
,
ερήμην απόφαση
en
judgment by default
es
sentencia en rebeldía
fr
arrêt par défaut
ga
breithiúnas mainneachtana
it
sentenza contumaciale
,
sentenza in contumacia
,
sentenza pronunziata in contumacia
pt
acórdão proferido à revelia
,
acórdão à revelia
,
revelia
arrest dat niet vatbaar is voor verzet
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
dom,over for hvilken der ikke kan begæres genoptagelse
de
Urteil,gegen das weiterer Einspruch nicht zulässig ist
el
απόφαση που δεν υπόκειται σε ανακοπή
en
judgment which not be set aside
es
sentencia contra la que no se podrá formular oposición
,
sentencia firme
fr
arrêt non susceptible d'opposition
it
sentenza contro la quale non è ammessa opposizione
nl
arrest waartegen geen verzet openstaat
pt
acórdão não suscetível de oposição
arrest door het Gerecht gewezen na vernietiging en verwijzing
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
dom, afsagt af Retten efter ophævelse og hjemvisning
de
Urteil des Gerichts nach Aufhebung und Zurückverweisung
el
απόφαση του Πρωτοδικείου κατόπιν ακυρώσεως αποφάσεως και αναπομπής
en
judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it
es
sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos
fr
arrêt du Tribunal rendu après annulation et renvoi
it
sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio
pt
acórdão do Tribunal proferido após anulação e remessa
Dostopnost