Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dictum van het arrest
da
dommens konklusion
de
Urteilsformel
el
διατακτικό της αποφάσεως
en
operative part of the judgment
es
fallo de la sentencia
fr
dispositif de l'arrêt
ga
cuid oibríoch den bhreithiúnas
it
dispositivo della sentenza
pl
sentencja wyroku
pt
dispositivo
sk
výroková časť rozsudku
dictum van het arrest
EUROPEAN UNION
da
dommens dispositive
de
Urteilstenor
el
διατακτικό της απόφασης
en
operative part of the judgement
es
fallo de la sentencia
fr
dispositif de l'arrêt
it
dispositivo della sentenza
pt
parte decisória do acórdão
dictum van het arrest
LAW
da
doms konklusion
de
Tenor des Urteils
el
διατακτικό της απόφασης
en
operative part of the judgment
es
fallo de la sentencia
fr
dispositif de l'arrêt
it
dispositivo della sentenza
pt
parte decisória do acórdão
een arrest of een beschikking vernietigen
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophæve en dom eller en kendelse
de
ein Urteil oder einen Beschluss aufheben
el
ακύρωση απόφασης ή Διάταξης
en
to set aside a judgment or an order
es
anular una sentencia o un auto
fr
annuler un arrêt ou une ordonnance
it
annullare una sentenza o un'ordinanza
pt
anular um acórdão ou um despacho
gedeeltelijke vernietiging van het arrest
LAW
da
delvis ophævelse af dom
de
teilweise Aufhebung des Urteils
el
μερική αναίρεση της απόφασης
en
judgment set aside in part
es
anulación parcial de la sentencia
fr
annulation partielle de l'arrêt
it
annullamento parziale della sentenza
pt
anulação parcial do acórdão
geïnterpreteerd arrest
da
fortolkede dom
de
ausgelegtes Urteil
el
ερμηνευόμενη απόφαση
en
judgment interpreted
es
sentencia interpretada
fr
arrêt interprété
ga
an breithiúnas a léirítear
it
sentenza interpretata
pt
acórdão interpretado
gerectificeerd arrest
da
den berigtede dom
de
berichtigtes Urteil
el
απόφαση που διορθώνεται
en
rectified judgment
es
sentencia rectificada
fr
arrêt rectifié
ga
breithiúnas ceartaithe
it
sentenza rettificata
pt
acórdão retificado
herzien arrest
da
den oprindelige dom
de
abgeändertes Urteil
el
αναθεωρούμενη απόφαση
en
judgment revised
es
sentencia revisada
fr
arrêt révisé
ga
breithiúnas athbhreithniúcháin
it
sentenza revocata
pt
acórdão revisto
Dostopnost