Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
European arrest warrant
LAW
bg
европейска заповед за арест
cs
EZR
,
evropský zatykač
,
evropský zatýkací rozkaz
da
europæisk arrestordre
de
EuHb
,
Europäischer Haftbefehl
el
ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης
en
EAW
,
es
orden de detención europea
,
orden europea de detención y entrega
et
Euroopa vahistamismäärus
fi
eurooppalainen pidätysmääräys
fr
MAE
,
mandat d'arrêt européen
ga
BGE
,
barántas gabhála Eorpach
hr
europski uhidbeni nalog
hu
EEP
,
európai elfogatóparancs
it
MAE
,
mandato d'arresto europeo
lt
Europos arešto orderis
lv
Eiropas apcietināšanas orderis
mt
mandat ta' arrest Ewropew
nl
EAB
,
Europees aanhoudingsbevel
pl
europejski nakaz aresztowania
pt
MDE
,
euromandado
,
mandado de detenção europeu
ro
mandat european de arestare
sk
európsky zatykač
,
európsky zatýkací rozkaz
sl
evropski nalog za prijetje
sv
europeisk arresteringsorder
gedeeltelijke vernietiging van het arrest
LAW
da
delvis ophævelse af dom
de
teilweise Aufhebung des Urteils
el
μερική αναίρεση της απόφασης
en
judgment set aside in part
es
anulación parcial de la sentencia
fr
annulation partielle de l'arrêt
it
annullamento parziale della sentenza
pt
anulação parcial do acórdão
geïnterpreteerd arrest
da
fortolkede dom
de
ausgelegtes Urteil
el
ερμηνευόμενη απόφαση
en
judgment interpreted
es
sentencia interpretada
fr
arrêt interprété
ga
an breithiúnas a léirítear
it
sentenza interpretata
pt
acórdão interpretado
gerectificeerd arrest
da
den berigtede dom
de
berichtigtes Urteil
el
απόφαση που διορθώνεται
en
rectified judgment
es
sentencia rectificada
fr
arrêt rectifié
ga
breithiúnas ceartaithe
it
sentenza rettificata
pt
acórdão retificado
herzien arrest
da
den oprindelige dom
de
abgeändertes Urteil
el
αναθεωρούμενη απόφαση
en
judgment revised
es
sentencia revisada
fr
arrêt révisé
ga
breithiúnas athbhreithniúcháin
it
sentenza revocata
pt
acórdão revisto
het arrest bestrijden
EUROPEAN UNION
LAW
da
anfægte en dom
de
das Urteil anfechten
el
προσβάλλω την απόφαση
en
to contest the judgment
es
impugnar la sentencia
fr
attaquer l'arrêt
it
fare opposizione alla sentenza
,
proporre opposizione alla sentenza
pt
acórdão impugnado
het arrest heeft verbindende kracht
EUROPEAN UNION
LAW
da
dommen har retskraft
de
das Urteil wird rechtskräftig
el
η απόφαση αποκτά ισχύ
en
the judgment shall be binding
es
la sentencia será firme
fr
l'arrêt a force obligatoire
it
la sentenza ha forza obbligatoria
pt
o acórdão tem força obrigatória
het arrest van het Hof van Justitie
EUROPEAN UNION
LAW
cs
rozsudek Soudního dvora
da
Domstolens dom
de
das Urteil des Gerichtshofes
el
η απόφαση του Δικαστηρίου
en
judgment of the Court of Justice
fr
l'arrêt de la Cour de justice
it
la sentenza della Corte di giustizia
pt
o acórdão do Tribunal de Justiça
sv
domstolens dom
house arrest
LAW
de
Hausarrest
,
Strafhaft am Wohnsitz
el
κατ' οίκον περιορισμός
es
arresto domiciliario
fi
kotiaresti
fr
assignation à domicile
,
assignation à résidence
,
régime de résidence surveillée
,
résidence forcée
ga
braighdeanas baile
it
arresto domiciliare
,
detenzione domiciliare
mt
detenzjoni domiċiljari
nl
huisarrest
pt
obrigação de permanência na habitação
sv
husarrest
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships
da
international konvention om arrest i søgående skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe
el
Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων"
en
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima
fi
avoimella merellä käytettäviin aluksiin kohdistuviin takavarikkoihin ja sitä vastaaviin turvaamistoimiin (saisie conservatoire) liittyvien säännösten yhtenäistämistä koskeva kansainvälinen sopimus
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil
,
an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a ghabháil
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle n...
Dostopnost