Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrest
LAW
bg
съдебно решение
da
dom
de
Urteil
el
απόφαση
en
judgment
es
sentencia
et
otsus
fi
tuomio
fr
arrêt
ga
breithiúnas
it
sentenza
lt
teismo sprendimas
lv
spriedums
mt
sentenza
pl
wyrok
pt
acórdão
sk
rozsudok
sl
sodba
sv
dom
arrest
LAW
Rights and freedoms
da
tilbageholdelse
de
Haft
el
κράτηση
en
detention
es
detención
fi
pidättäminen
,
vangitseminen
fr
détention
nl
gevangenschap
,
verzekerde bewaring
pl
pozbawienie wolności
pt
detenção
sv
kvarhållande (i häkte)
arrest houdend uitdrukkelijk bevel
LAW
de
Urteil welches eine Anordnung erteilt
en
order of the court
fi
tuomioistuimen määräys
fr
arrêt portant injonction
it
decisione di ingiunzione
,
decreto ingiuntivo
mt
inġunzjoni
nl
injunctie
pt
injunção judiciária
sl
odločba sodišča
arrest van eerherstel
LAW
de
Rehabilitationsurteil
en
order of rehabilitation
fi
päätös rangaistusseuraamusten kumoamisesta
fr
arrêt de réhabilitation
it
sentenza di riabilitazione
pt
decisão de reabilitação
,
reabilitação judicial
sv
dom om återupprättelse
arrest van het Hof van Justitie
LAW
da
Domstolens dom
de
Urteil des Gerichtshofes
el
απόφαση του Δικαστηρίου
en
judgment of the Court of Justice
es
sentencia del Tribunal de Justicia
fi
unionin tuomioistuimen tuomio
,
yhteisöjen tuomioistuimen tuomio
fr
arrêt de la Cour de justice
it
sentenza della Corte di giustizia
pt
acórdão do Tribunal de Justiça
sv
domstolens dom
arrest wegens niet-nakoming
LAW
da
dom for manglende overholdelse af forpligtelser
de
Versäumnisurteil
el
απόφαση λόγω παράβασης υποχρέωσης
en
judgment given for failure to perform obligations
es
sentencia por incumplimiento
fi
noudattamatta jättämiseen perustuva tuomio
fr
arrêt en manquement
it
sentenza per inadempimento
pt
acórdão por incumprimento
sv
dom om fördragsbrott
bij wijze van prejudiciële beslissing gewezen arrest
bg
решение по преюдициално запитване
cs
rozsudek v řízení o předběžné otázce
da
præjudiciel dom
de
Vorabentscheidung
,
Vorabentscheidungsurteil
el
προδικαστική απόφαση
en
judgment delivered under the preliminary ruling procedure
es
resolución prejudicial
,
sentencia prejudicial
et
eelotsus
,
eelotsusemenetluses tehtud otsus
fi
ennakkoratkaisu
,
ennakkoratkaisuasiassa annettu tuomio
fr
arrêt préjudiciel
,
arrêt à titre préjudiciel
hu
előzetes döntéshozatali eljárás során hozott ítélet
it
sentenza pregiudiziale
,
sentenza resa in via pregiudiziale
lt
sprendimas, priimtas pagal prejudicinio sprendimo priėmimo procedūrą
lv
prejudiciāls spriedums
mt
sentenza preliminari
nl
prejudicieel arrest
pl
wyrok w trybie prejudycjalnym
pt
acórdão prejudicial
,
acórdão proferido a título prejudicial
ro
hotărâre preliminară
sk
rozsudok v prejudiciálnom konaní
,
rozsudok vydaný v prejudiciálnom konaní
sl
sodba, izdana v postopku predhodnega odločanja
sv
dom i mål om förhandsavgörande
in arrest zijn
LAW
de
in Haft sein
en
to be taken into custody
,
to be under arrest
fi
olla pidätettynä
fr
être en état d'arrestation
it
essere in stato di arresto
nl
zich in hechtenis bevinden
pt
estar sob detenção
sv
vara anhållen
,
vara häktad