Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diffamation par article de presse
LAW
da
ærekrænkelse i en avisartikel
de
Ehrverletzung durch Presseartikel
el
δυσφήμηση μέσω του Τύπου
en
libel by a newspaper article
es
difamación mediante artículo de prensa
it
diffamazione a mezzo stampa
nl
belediging dmv een artikel in de pers
pt
difamação por artigo de imprensa
discussion par article
Parliament
en
detailed discussion
,
line-by-line discussion
es
discusión del articulado
it
discussione articolo per articolo
,
discussione degli articoli
pt
discussão na especialidade
dispositions d'application du présent article
en
provisions to implement this Article
ga
forálacha chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme
engagement par chapitre,article et poste
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelse pr.kapitel,artikel og konto
de
Mittelbindung nach Kapitel,Artikel und Posten
el
ανάληψη υποχρεώσεων κατά κεφάλαιο,άρθρο και θέση
en
commitment by chapter,article and item
es
compromiso por capítulo, artículo y partida
it
impegno per capitolo,articolo e voce
nl
betalingsverplichting per hoofdstuk,artikel en post
pt
autorização por capítulo, artigo e número
sv
åtaganden per kapitel,artikel och punkt
envoyer un article par ligne téléphonique
de
sein Bericht durch Modem übermitteln
en
to send the news through telephone
établissement article 99
FINANCE
da
børsmæglerfirma
,
børsmæglerselskab
,
børsmæglervirksomhed
de
Effektenmakler
el
χρηματιστηριακός οίκος
en
securities firm
,
securities house
es
sociedad de valores
,
sociedad de valores y bolsa
fi
sijoitusyhtiö
fr
maison de titres
,
société de placement
,
it
casa di negoziazione titoli
nl
effectenbank
pt
sociedade de investimentos mobiliários
sv
värdepappersinstitut
Étant donné que les objectifs de … [mentionner l'acte] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres … [mentionner les raisons] et peuvent donc en raison … [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] être mieux atteints au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, … [mentionner l'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
European article number
sl evropska koda/številka (prehrambnega) proizvoda/izdelka
European Article Number
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
EAN
,
International Article Number
de
EAN
,
EAN-Code
,
Europäische Artikelnummerierung
,
Strichcode
en
EAN
,
EAN bar code
,
EAN code
,
European Article Number
,
European Article Numbering Code
,
International Article Number
fi
eurooppalainen tuotenumerokoodi
fr
NEA
,
numérotation européenne des articles
nl
EAN
,
Europees Artikel-nummer
Dostopnost