Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Financial Protocol Established in Accordance with Article 13 of the Convention on Conciliation and Arbitration within the CSC
LAW
de
Finanzprotokoll nach Artikel 13 des Übereinkommens über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der KSZE
fi
rahoitusta koskeva pöytäkirja tehty sovittelua ja välitystä ETYKin yhteydessä koskevan yleissopimuksen 13 artiklan mukaisesti
fr
Protocole financier établi conformément à l'article 13 de la Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de la CSC
financial statements of the bodies referred to in Article 185
Budget
de
Jahresabschlüsse der in Artikel 185 genannten Einrichtungen
fr
états financiers des organismes visées à l'article 185
first article inspection
Technology and technical regulations
da
kontrol af første produktionsenhed
de
Prüfung der ersten Fertigungseinheit
es
inspección de primer producto
fi
ensimmäisen valmistuskappaleen tarkastus
fr
examen du premier élément de chaîne
ga
iniúchadh an chéad earra
it
ispezione del primo articolo
nl
keuring van het eerste exemplaar
pt
inspeção de primeiro artigo
sv
första inspektion av produktionsenhet
for the purpose of implementing Article 74
EUROPEAN UNION
da
med henblik på at gennemføre bestemmelsen i artikel 74
de
zur Durchfuehrung des Artikels 74
el
για την εφαρμογή του άρθρου 774
es
para la aplicación del artículo 74
fr
en vue de réaliser la mise en oeuvre de l'article 74
it
ai fini dell'applicazione dell'articolo 74
nl
ter uitvoering van artikel 74
pt
tendo em vista a execução do artigo 74º
sv
för att genomföra artikel 74
For the purposes of this Directive the definitions given in Article ... shall apply.
de
Für diese Richtlinie gelten die Begriffsbestimmungen des Artikels....
fr
Pour les besoins de la présente directive, sont applicables les définitions prévues à l'article ...
for the purposes set out in Article 2
da
med de i artikel 2 nævnte mål for øje
de
im Sinne des Artikels 2
el
κατά την έννοια του άρθρου 2
es
a los fines enunciados en el artículo 2
fr
aux fins énoncées à l'article 2
it
ai fini enunciati all'articolo 2
nl
ten einde de in artikel 2 genoemde doelstellingen te bereiken
pt
para alcançar os fins enunciados no artigo 2º
sv
för att uppnå de mål som anges i artikel 2
fournir son article sur support électronique
de
seinen Text auf elektronischem Trägermaterial liefern
en
to deliver one's text on electronic support
fournisseur d'un article
Chemistry
bg
доставчик на изделие
cs
dodavatel předmětu
da
leverandør af en artikel
de
Lieferant eines Erzeugnisses
el
προμηθευτής προϊόντος
en
supplier of an article
es
proveedor de un artículo
et
toote tarnija
fi
esineen toimittaja
hu
árucikk szállítója
it
fornitore di un articolo
lt
gaminio tiekėjas
lv
izstrādājuma piegādātājs
mt
fornitur ta' oġġett
nl
leverancier van een voorwerp
pl
dostawca wyrobu
pt
fornecedor de um artigo
ro
furnizor al unui articol
sk
dodávateľ výrobku
sl
dobavitelj izdelka
sv
leverantör av en vara
free circulation article
LAW
da
klausul om obligatorisk fri udbredelse
de
freier Verkehr-Klausel
el
ρήτρα ελεύθερης κυκλοφορίας
en
mandatory free circulation provision
es
cláusula de libre circulación
fi
lauseke vapaasta myyntioikeudesta
fr
clause de libre circulation sous condition résolutoire de performance
it
clausola di libera circolazione
Friends of the Presidency Group (Application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties)
bg
Група „Приятели на председателството“ (Прилагане на член 10 от Протокол 36 към Договорите)
cs
Skupina přátel předsednictví (použití článku 10 protokolu č. 36 připojeného ke Smlouvám)
da
Gruppen af Formandskabets Venner (anvendelse af artikel 10 i protokol nr. 36 til traktaterne)
de
Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Anwendung des Artikels 10 des Protokolls Nr. 36 zu den Verträgen)
,
PROAPP
el
Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εφαρμογή του άρθρου 10 του Πρωτοκόλλου 36 που προσαρτάται στις Συνθήκες)
en
PROAPP
es
APLIPRO
,
Grupo «Amigos de la Presidencia» (Aplicación del artículo 10 del Protocolo 36 anejo a los Tratados)
et
PROAPP
,
eesistujariigi sõprade rühm (aluslepingutele lisatud protokolli nr 36 artikli 10 kohaldamine)
fi
puheenjohtajan tukiryhmä (perussopimuksiin liitetyssä pöytäkirjassa N:o 36 olevan 10 artiklan soveltaminen)
fr
Groupe des Amis de la présidence (application de l'article 10 du protocole n°36 annexé aux traités)
ga
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Airteagal 10 de Phrótacal 36 a ghabhann l...
Dostopnost