Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
participer ou se prêter à la réalisation d'opérations contraires aux dispositions du présent article
en
to engage in or be party to transactions contrary to the provisions of this Article
partie variable d'un article
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
variant part of a record
portée juridique des obligations découlant de cet article
LAW
de
Rechtscharakter der sich aus diesem Artikel ergebenden Verpflichtungen
en
legal scope of the obligations resulting from this article
porter une somme au crédit de quelqu'un;porter une somme au crédit d'un compte;porter un article au crédit de quelqu'un;porter un article au crédit d'un compte
LAW
de
jemandem einen Betrag gutschreiben;eine Summe auf der Habenseite buchen
porter une somme au débit de quelqu'un;porter un article au débit de quelqu'un
LAW
de
jemanden mit einem Betrag belasten
prix pour lesquels les dispositions des chapitres ... renvoient au présent article
en
prices in respect of which Chapter ... refer to this Article
Procès-verbal de délimination dressé à Munster dans le canton suisse des Grisons,le 13 septembre 1859,sous la direction du premier commissaire du cercle autrichien Gebhard Fischer(avec article additionnel)
LAW
de
Grenzregulierungsprotokoll,aufgenommen zu Münster in dem schweizerischen Kanton Graubünden den 13.September 1859,unter der Leitung des k.k.österreichischen ersten Kreiskommissärs Gebhard Fischer(mit Zusatzartikel)
it
Processo verbale della regolarizzazione del confine,steso a Münster nel Cantone svizzero de'Grigioni il 13 settembre 1859,sotto la direzione del primo I.R.Commissario austriaco di circondario Gebhard Fischer(con articolo addizionale)
producteur d'un article
Chemistry
bg
производител на изделие
cs
výrobce předmětu
da
producent af en artikel
de
Produzent eines Erzeugnisses
el
παραγωγός προϊόντος
en
article producer
,
producer of an article
es
productor de un artículo
et
toote valmistaja
fi
esineen tuottaja
hu
árucikkek előállítója
it
produttore di un articolo
lt
gaminio gamintojas
lv
izstrādājuma ražotājs
mt
produttur ta' oġġett
nl
producent van een voorwerp
pl
producent wyrobu
pt
produtor de um artigo
ro
fabricant al unui articol
sk
výrobca výrobku
sl
izdelovalec izdelka
sv
producent av en vara