Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
short article
da
kortere artikel
,
petitartikel
de
Zwischenartikel
el
πεννιά αρθρίδιο
,
σύντομο άρθρο
en
paragraph
,
es
entrefilete
,
recuadro
fr
entrefilet
it
trafiletto
nl
entrefilet
signs which do not conform to the requirements of Article 4 of the Regulation
LAW
de
Zeichen, die nicht unter Artikel 4 der Verordnung fallen
es
signos que no sean conformes al artículo 4 del Reglamento
fr
signes qui ne sont pas conformes à l'article 4 du règlement
it
segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento
spécialiste en article de ménage avec brevet fédéral
de
Haushaltartikelspezialist mit eidg.Fachausweis
,
Haushaltartikelspezialistin mit eidg.Fachausweis
it
specialista in articoli casalinghi con attestato professionale federale
subject review article
de
Uebersichtsartikel
el
άρθρο ανασκόπησης θέματος
es
artículo de revista de materias
it
articolo di sintesi critica
,
recensione
nl
overzichtsartikel
pt
recensão crítica
sv
översiktsartikel
subject to any special provisions laid down pursuant to article 136
EUROPEAN UNION
da
medmindre der træffes særlige bestemmelser i henhold til artikel 136
de
soweit auf Grund des Artikels 136 nicht Sonderregelungen getroffen werden
el
με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων των θεσπιζομένων δυνάμει του άρθρου 136
es
sin perjuicio de las disposiciones especiales que se adopten en virtud del artículo 136
fr
sous réserve des dispositions particulières prises en vertu de l'article 136
it
fatte salve le disposizioni particolari Prese in virtù dell'articolo 136
nl
behoudens de krachtens artikel 136 vastgestelde bijzondere bepalingen
pt
sem prejuízo das disposições especiais adotadas por força do artigo 136º
sv
om inte annat följer av särskilda bestämmelser som antagits enligt artikel 136
subject to the provisions of article x
de
vorbehaltlich des Artikels x
et
kooskõlas artikli x sätetega
mt
bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu X
,
soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu X
nl
behoudens de bepalingen van artikel x
supply article
LAW
da
leverandør-klausul
de
Bezugsbindung
el
ρήτρα περί προμηθειών
en
supply provision
es
cláusula de aprovisionamiento por el franquiciador
fi
toimituslauseke
fr
clause d'approvisionnement
it
clausola di approvvigionamento
nl
afnameverplichting
pt
cláusula de aprovisionamento
sv
leverantörsklausul
sur un article unique
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
under én artikel
de
in einem einzigen Artikel
el
σε ένα μόνο άρθρο
en
under a single article
es
en un único artículo
it
su un unico articolo
nl
op één artikel
pt
num artigo único
sv
under en särskild artikel
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law
EUROPEAN UNION
LAW
da
med strengt juridiske formål
de
das Verfahren des Artikels 4 des Protokolls vom 3.6.1971 betreffend die Auslegung des Übereinkommen vom 27.9.1968 durch den Gerichtshof hat rein rechtliche Zielsetzungen
el
για αυστηρά νομικούς λόγους
es
con objetivos estrictamente jurídicos
fr
à des fins strictement juridiques
it
il ricorso di cui all'articolo 4 del protocollo del 3.6.1971 relativo all'interpretazione da parte delle Corte di giustizia della convenzione del 27.9.1968 persegue finalità di stretto diritto
nl
met het oog op strikt juridische doeleinden
pt
com fins estritamente jurídicos
Dostopnost