Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discussion article par article
LAW
fr
discussion des articles
nl
artikelsgewijze bespreking
discussion par article
Parliament
en
detailed discussion
,
line-by-line discussion
es
discusión del articulado
it
discussione articolo per articolo
,
discussione degli articoli
pt
discussão na especialidade
dispositions d'application du présent article
en
provisions to implement this Article
ga
forálacha chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme
donner à un représentant ou négociant l'exclusivité de la vente d'un article
LAW
de
einem Vertreter oder Händler den ausschliesslichen Verkauf einer Ware zusichern
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
es
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones ...
Dostopnost